Переводчики по тематике игры, азартные игры

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

910| на Tranzilla.ru c 5 июля 2017 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор

10 руб.

Меня зовут Тавтилев Тимур, проживаю в Оренбурге. Перевожу тексты на тему компьютерных игр и кино за не очень большую цену: 10 рублей за 1800 символов.

Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры

910| на Tranzilla.ru c 29 августа 2018 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

100 руб.

Мой основной профиль - перевод видеороликов, как на слух, так и по субтитрам. Умею хорошо переводить живую разговорную речь так, что её легко и интересно слушать.

Мультимедиа
Другие
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

908| «-»| на Tranzilla.ru c 1 июня 2020 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

3 $

Занимался переводами контрактов, тех. документации и веб ресурсов для телекоммуникационной компании.Имею опыт работы в качестве субподрядчика для консульства в РФВнимателен к деталям, ответственен

Английский → Русский
Английский → Украинский
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Нефть и газ
Авиация и космос
Автоматизация и робототехника
Антропология
Астрономия
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Компьютеры: программы

906| «ооо"промо"»| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2018 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Редактор

500 руб.

1000 руб.

Свободно владею немецким, русским и английским языком.

Животноводство
Интернет, электронная коммерция
География
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Туризм
Математика и статистика

906| «Туристическая компания "Новый Мир"»| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2019 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик

260 руб.

Коммуникабельность, легкообучаемость, оптимизм. Внимание к деталям и порядку. Основные навыки использования ПО: Microsoft Office, Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign, Premiere Pro, After Effects, SDL Trados, MemoQ.

Английский → Русский
Русский → Английский
Поэзия и литература
Реклама
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Перевод личных документов
Фольклор
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

906| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2021 г. | Местоположение

Столбцы, Белоруссия

Письменный, Редактор, Гид

300 руб.

Окончила с отличием Минский государственный лингвистический университет в 2013 году. Опыт работы более 10 лет. Всегда ответственно подхожу к заданиям и соблюдаю сроки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский
Менеджмент
Маркетинг
Одежда, ткани, мода
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Туризм
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

904| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

9 лет изучения языка, опыт перевода в сфере маркетинга, торговли, деловых переговоров и в любительских проектах на разных платформах в интернете  разбираюсь в молодежной масс-медиа и соц-сетях, разбираюсь в интернет-культурных феноменах, субкультурах, остросоциальных вопросах, знаю терминологию активизма и разных активистских сообществ, имею богатый опыт личного общения с носителями языка из разных стран.

Английский → Русский
Русский → Английский
Кино и ТВ
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Связи с общественностью
Игры, Азартные игры, видеоигры
Мультимедиа
Другие
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

904| на Tranzilla.ru c 14 января 2015 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Общая тематика
Компьютеры: программы
Другие
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экология
Туризм
География

900| «Self-employed»| на Tranzilla.ru c 9 июня 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

195 руб.

Сильное техническое образование. Карьера преимущественно в медийном коммерческом менеджменте (см. резюме). Однако, успешно завершив перевод крупного проекта в газовой отрасли для ОАО "Ямал СПГ" (перевод технической документации и чертежей с русского на английский - см. вложения), понял что хочу переводить больше и в разных специализациях. Перевел большое количество документации Газпрома для бюро переводов "Лондон-Москва".

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Авиация и космос
Нефть и газ
Технический перевод
География

900| на Tranzilla.ru c 6 июля 2015 г. | Местоположение

Черкассы, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

300 руб.

Перевожу на испанский и с испанского документы любой сложности. Свободно владею испанским языком на уровне носителя. Жила и работала в Боливии 9 лет. В Боливии прошла обучение на различных курсах и получила диплом секретаря. Могу составлять любую корреспонденцию и редактировать документы на испанском языке а также свободно общаться с носителями языка. Работала в государственных учреждениях Боливии.Перевожу договора, решения и постановления судов, свидетельства о рождении, об окончании учебы, медицинские справки, сертификаты, статьи для блогов и сайтов, выполняю перевод игровых приложений, инструкций и технической документации. Также помогу оформить презентации продуктов на испанском языке.  Выполняю переводы на с английского на испанский язык и обратно. Благодаря значительному общему словарю очень быстро выполняю переводы с одного языка на другой. Любая техническая документация, договора, сайты. Всю терминологию проверяю в интернете.   