Переводчики по тематике игры, азартные игры

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1894| на Tranzilla.ru c 12 марта 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Устанавливаю четкие временные рамки сдачи готового текста, если объем большой - назначаю промежуточные дедлайны для спокойствия заказчика. Всегда стараюсь сдать перевод как можно быстрее, отвечаю за качество. Очень вежлива в общении, открыта к правкам. Обладаю навыками перевода в областях, связанных с историей, экономикой, искусством, публицистикой и литературой. Также могу помочь с переводом в сфере маркетинга, образования, издательского дела, компьютерных игр и текстов общей тематики.  Окончила Исторический факультет МГУ в звании магистра. Имела опыт перевода лекций, презентаций, научных статей и рецензий, публичных выступлений, видео, комиксов и др. В течение четырех лет частно преподавала английский язык студентам и взрослым для личных целей, поступления в иностранные вузы, сдачи внутренних экзаменов и бизнеса. Кроме того, стажировалась в стартап-компании, предоставляющей агрегатор для подбора программ обучения зарубежом для иностранных студентов (образовательные программы, университеты, стипендии). Готова выполнить тестовый перевод небольшого отрывка текста. Если необходимо ознакомиться с портфолио, могу выслать его в частном порядке.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Кино и ТВ
Социология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика

1868| на Tranzilla.ru c 25 марта 2016 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

300 руб.

Общительный, вдохновляющий и очень оптисичтистичный человек, который может справиться с большим количеством стрессовой работы. Очень важным считаю умение достигать цели, несмотря на все трудности. Моя основные увлечения: спорт, автомобили и английский язык

Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Ботаника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Связи с общественностью
Общая тематика
Религия

1868| на Tranzilla.ru c 27 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

20 руб.

В данный момент обучаюсь на первом курсе очной формы обучения в Московском Педагогическом Государственном Университете по направлению "Педагогическое образование (английский язык)". Владею английским языком на уровне B2 (Upper-intermediate). Опыта работы нет.  С детства очень много интересовалась культурой и историей Великобритании. Переводила тексты песен современных исполнителей (LiL PEEP, Bones, surrenderdorothy, etc.) для пабликов в социальной сети ВКонтакте. На данный момент группы прекратили своё существование. Есть небольшой опыт работы с нотериальными переводами (паспорта).  Обладаю терпением, аккуратно и в срок выполняю переводы, коммуникабельна (хорошо работаю в команде и самостостоятельно) и ответственнна. Целеустремлённая, очень заинтересована в иностранных языках и культуре.   Дополнительное образование: школа иностранных языков "BEST" (2016-2017). 

Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Фотография, графика
Другие
Еда и напитки
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Реклама

1854| «-»| на Tranzilla.ru c 12 июня 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

3 Евро

Работаю на дому и всегда готова к работе. Родные языки : украинский, русский. Владею также английским и итальянским.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Английский → Украинский
Итальянский → Украинский
Мультимедиа
Недвижимость
Технический перевод
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
История
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

1854| «Colin Parker»| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

1200 руб.

I am a native British translator/proofreader/editor from Oxford, with a degree in Russian and Linguistics, and have been living and working in Moscow since 1994. Specialising in literature, I also have experience of translating in such fields as travel and tourism, education, gaming, sports, the arts and literature, general business and economics, politics, biology and chemistry, geology, legal, film and TV, cooking and religion, amongst many others. For a fuller profile, portfoliio and CV, please see: http://www.proz.com/profile/1272160

Русский → Английский
Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Биология
Изобразительное искусство
Экономика
Искусство: литература
Поэзия и литература
Игры, Азартные игры, видеоигры

1842| на Tranzilla.ru c 25 июня 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1200 руб.

350 руб.

Носитель английского языка с многолетним стажем репетиторской и переводческой деятельности. Занимаюсь переводами письменными, устными, общим разговорным и бизнес английским, техническим переводом в сферах агикультуры, машиностроения, экономики, музыки, мебельного производства, деревообработки и др. Быстро осваиваю новые сферы деятельности.

Образование, педагогика
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Другие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Туризм
Сельское хозяйство

1838| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2016 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

5 $

Занимаюсь переводом литературы различных жанров и стилей. Владею двумя языками, в совершенстве знаю украинский и английский, свободно владею немецким языком. Могу также переводить тексты с немецкого на английский. К работе подхожу серьёзно, вдаюсь во все аспекты текста, хорошо знаю сленговую лексику и всегда стараюсь сохранить смысл передаваемой информации. Есть опыт работы с техническими и экономическими текстами, с переводом юриспруденции. Не возникнет сложностей и с переводом художественной литературы.

Патенты
Технический перевод
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

1820| на Tranzilla.ru c 24 октября 2015 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный

500 руб.

Город: Магадан (нет в списке). 

Английский → Русский
Японский → Русский
Перевод личных документов
Другие
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Поэзия и литература
Общая тематика

1808| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2017 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

150 руб.

Имею опыт перевода технической документации. Увлекаюсь компьютерной, автомобильной тематикой.

Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Телекоммуникация

1797| на Tranzilla.ru c 26 марта 2016 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

Профессиональный перевод. Качественно и в срок. Ничего лишнего. Ссылка на резюме: http://volgograd.hh.ru/resume/c1c943c0ff010677eb0039ed1f476539666767