Переводчики по тематике игры, азартные игры

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «ASKENT»| на Tranzilla.ru c 26 октября 2017 г. | Местоположение

Саранск, Россия

Письменный

300 руб.

Проходила кратковременную стажировку в США при Middlebury Institute of International Studies at Monterey в 2010 году (https://www.youtube.com/watch?v=gOXhzvVxBdk). Получила диплом переводчика с отличием в 2017-ом. Работала переводчиком в кожевенной и пищевой промышленности. Есть опыт перевода настольных игр с английского на русский. Работаю в программе SmartCAT.  Уровень владения языком - Advanced. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Другие
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Розничная торговля
Туризм
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 3 декабря 2025 г. | Местоположение

Таганрог, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Мультимедиа
Образование, педагогика
Другие
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

700| «АО "СатИЗ"»| на Tranzilla.ru c 30 августа 2021 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный

300 руб.

Начинающий переводчик и дипломированный учитель английского языка. Образование: 2010 - 2015 – Рыбинский педагогический колледж, квалификация «Учитель английского языка начальной и основной общеобразовательной школы» по специальности 050303 Иностранный язык. 2015 – 2019 – Ярославский педагогический университет им. К.Д. Ушинского, бакалавр. 44.03.01. Педагогическое образование. Специальность: «Образование в области иностранного языка» с отличием.   Курсы профессиональной переподготовки: 2019 - 2020 – «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка» с отличием. ООО «Инфоурок», г. Смоленск   Опыт работы: июль 2020 г. – по настоящее время - Диспетчер цеха общих средств №96 в АО «СатИЗ» Функциональные обязанности: - контроль и ведение графиков изготовления оснастки по изделиям для внешних заказчиков и цехов ОДК «Сатурн»; - работа в программах «Word», «Excel» , «АРМ ПДБ», «ERP», -  отслеживание движения документооборота (от открытия заказов до комплектации изделий); - предоставление отчетности о выполнении цехом производственной программы; - регулирование хода производства и других видов основной деятельности предприятия; - контроль рабочего времени сотрудников. - ведение заявок и контроль сроков поставок покупных материалов от службы снабжения.   сентябрь 2016г. – май 2020г. Средняя общеобразовательная школа №5, г. Рыбинск, Ярославская область Функциональные обязанности: — проведение уроков английского языка; — подготовка годовых планов и конспектов уроков.   Знание иностранных языков: Английский язык: Продвинутый уровень (C1); Французский язык: Начальный уровень (А2); Чешский язык: Начальный уровень (А1);     Испанский язык: Начальный уровень (А1)  

Косметика, парфюмерия
Технический перевод
Игры, Азартные игры, видеоигры
Перевод личных документов

700| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2021 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

100 руб.

Выполняю перевод качественно и в срок. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Еда и напитки
Кулинария
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

700| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

100 руб.

Здраствуйте! Я долгое время жил за границей. После возвращения в Москву хочу помочь людям с переводом Английского языка.

Еда и напитки
Другие
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Археология
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 21 марта 2020 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Гид

800 руб.

180 руб.

"А почему это слово такое? А как бы это сказали люди в другой стране?" - эти вопросы, занимавшие меня с детства, и привели к деятельности переводчика. Лингвистическая школа, востоковедение как бакалавриат, магистратура по лингвистике для приобретения необходимых навыков (вуз - УрФУ им. Б.Н. Ельцина). Изучение различных дисциплин на бакалавриате и тяга к самостоятельному развитию в довольно разрозненных иногда областях позволили создать определенный фундамент знаний. Начинала работать репетитором и переводчиком с перевода художественной литературы и поэзии, в том числе по тематике онлайн-игр. Занималась также субтитрированием, переводом фильмов и игр (любительский). Занимаюсь также техническим переводом и переводом научных и научно-популярных текстов различной, благодаря образованию, тематики: востоковедение (корееведение в приоритете), геополитика, международные отношения, культура, философия, психология, лингвистика, социальные процессы, химия (личный интерес к предмету). Опыт работы в компании HBS на позиции Commentary Assistant на ЧМ-2018 позволил освоить такие области, как телекоммуникации, аудиотехнологии, спорт, журналистика (как устный, так и письменный перевод). Кроме того, могу переводить тексты по атомной энергетике (наиболее значимый опыт работы - международная конференция Fast Reactors and Related Fuel Cycles, устный перевод на тему устройства и обслуживания реактора БН-800). Всегда открыта к познанию нового, освоению ранее не знакомых областей.  Буду рада работать с Вами! Danke schön

Политика
Технический перевод
Общая тематика
Другие
Атомная энергетика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
История
Поэзия и литература
Телекоммуникация

700| «Школа иностранных языков Логос, Профи.ру, фриланс»| на Tranzilla.ru c 5 марта 2022 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Гид

350 руб.

Мой опыт работы с итальянским языком - более 14 лет. Работала как переводчиком, так и преподавателем итальянского языка русскоговорящим студентам и русского языка как иностранного (для итальянцев). В работе придерживаюсь принципов взаимоуважения, ответственности, пунктуальности. Заказав работу у меня, Вы получите отличный результат в кратчайшие сроки и по разумной цене. 

Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

700| на Tranzilla.ru c 6 июля 2018 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный

7 $

Всем привет) Я носитель языков Русский - Грузинский.  Предлагаю услуги перевода: перевод литературных, технических, финансовых, строительная тематика, бизнес, спорт, косметология и других видов текстов, а также сервис набора текста. В желаемые Вам сроки и с гарантией качества.  Опыт работы более 8 лет. Также готова переводить и изучать новую тематику.

Русский → Грузинский
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Бумага, производство бумаги
Искусство: литература
Общая тематика
Кулинария

700| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2023 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

300 руб.

Переводчик анг-русский

Английский → Русский
Русский → Английский
Автотранспорт
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 23 мая 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

10 $

126 $

As a Linguistics enthusiast, I’ve been doing informaltranslations for years (manga, anime and games). My fieldsof expertise are Linguistics, Phonetics, retro tech hardware,video games, Soviet culture and healthcare services. I alsooffer sensitivity reading services about Autism SpectrumDisorder and the LGBTQIA+ community.