Переводчики по тематике интернет

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1800 руб.

250 руб.

Ответственно подхожу к работе, качественно и внимательно выполняю переводы. Опыт письменных переводов - 7 лет. Работала устным гидом-переводчиком.

Психология
Автотранспорт
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Геология
Туризм
Юриспруденция
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 15 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Образование МПГУ, Институт иностранных языков, педагогическое образование (китайский, английский языки)  (с 2017 г.).

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Социология
Психология

800| «Self-Employed»| на Tranzilla.ru c 4 мая 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2600 руб.

850 руб.

Дипломированный переводчик чешского и словацкого, также перевожу с английского и немецкого.   Основные тематики – юридическая (договоры, доверенности, нотариальные акты, апостили, судебные документы), финансовая (бух. отчётности), медицинская (анализы, заключения врача, медкарты, протоколы операций).   - Редактирую и вычитываю переводы, оцениваю качество и даю обратную связь. - Оформляю документы так, чтобы они хорошо выглядели и легко читались. - Составляю документы на чешском и словацком с учётом местных стандартов оформления (договоры, доверенности, заявления и др.).   Перевожу устно на бизнес-переговорах, тренингах и мероприятиях. Сопровождаю клиентов в банки, больницы и другие учреждения в Братиславе и других городах Словакии.

Английский → Русский
Русский → Чешский
Чешский → Русский
Словацкий → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Финансы
Бухучет
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Юриспруденция
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 $

4 $

Письменный и устный (последовательный) перевод, болгарский, македонский и польский языки. Опыт работы - с 2009-го года.

Болгарский → Русский
Македонский → Русский
Английский → Болгарский
Болгарский → Украинский
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Социология
Компьютеры: сети
Транспорт, логистика
Юриспруденция
Медицина

798| на Tranzilla.ru c 17 июня 2017 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный, Редактор

Уделяю большое внимание качеству перевода, скрупулезно отношусь к формулировкам и терминам, соблюдаю сроки проекта.

Мультимедиа
Связи с общественностью
Политика
Экология
Интернет, электронная коммерция
История
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

796| «ИП»| на Tranzilla.ru c 1 августа 2017 г. | Местоположение

Сургут, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

Высшее лингвистическое образование, опыт перевода статей, художественных и технических текстов, а также текстов песен.

Музыка
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

796| на Tranzilla.ru c 29 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

С отличием закончила школу с углубленным изучением иностранных языков. Учу английский уже 12 лет. В данный момент учусь на первом курсе филологического факультета РУДН на переводчика английского и арабского языков.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Поэзия и литература

796| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный, Редактор

основная специальность - защита информации, дополнительная квалификация - технический перевод.   уровень владения английским - свободный (advanced)    несколько раз проходила стажировку/обучение в зарубежных компаниях, знакома с терминологией IT-среды, правилами деловой переписки

Перевод личных документов
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Телекоммуникация

794| «Частное лицо»| на Tranzilla.ru c 22 марта 2018 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

- Изучаю английский более 10 лет;- Активная практика;- Специализируюсь на письменных переводах деловой переписки, экономических статей, бизнес-документации и корреспонденции;- Образование переводчика имеется.