Переводчики по тематике история

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

708| на Tranzilla.ru c 16 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

10 Евро

Делаю письменные переводы ТОЛЬКО с венгерского языка на русский. За обратный перевод не берусь, так как венгерский не мой родной язык. 14 лет проживаю в Венгрии. Закончила Будапештский университет ЭЛТЭ со специальностью "венгерский язык и литература". На данный момент преподаю русский и марийский языки, а также занимаюсь переводами научных статей и книг по лингвистике, фольклору, истории.  Имеется опыт перевода юридических документов (личные документы, доверенности, судебные заявления, протоколы судебных заседаний). Сотрудничаю с переводческими компаниями и частными лицами.  Опубликованные переводы: Csepregi Márta, Szurguti hanti folklór szövegek. Budapest: ELTE Finnugor Tanszék, 2011. 108–133. Чепреги, Марта (авт.-сост.), Сказки и рассказы: фольклорный сборник. Тюмень, 2015. 59–114. Иштван Фодор, Венгры: древняя история и обретение родины. Пермь, 2015. 131 с. Чепреги Марта, Сургутский диалект хантыйского языка. Ханты-Мансийск: Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, 2017. 275 с.   

Венгерский → Русский
Юриспруденция
История
Лингвистика
Археология
Туризм
Фольклор
Образование, педагогика
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2025 г. | Местоположение

Гюмри, Армения

Письменный

1000 руб.

Имею 15-летний опыт работы.

Русский → Английский
Армянский → Английский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Туризм
Юриспруденция

708| на Tranzilla.ru c 26 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

В 2019 закончила КФУ им. В.И. Вернадского по специальности "Французский язык и литература (филолог)", 5 лет преподавала английский и французский языки.  Занимаюсь написанием художественных текстов (сценарист-геймдизайнер) и вычиткой текстов на английском и французском языке. Для души уже 5 лет занимаюсь переводом художественных текстов на русский язык с английского и французского языков. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Музыка
Общая тематика
Лингвистика
Искусство: литература
История
Психология

708| на Tranzilla.ru c 16 января 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Переводчик англ-рус, рус-англ Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, Филология Опыт работы: 17 лет проработала в крупном российском СМИ: перевод новостных и аналитических статей на разные темы (политика, экономика, экология и т.д.), стенограммы встреч высших должностных лиц, веб-сайты различной тематики Редактура, вычитка, транскрибирование аудио в текст на двух языках Помощь с домашними заданиями школьникам и студентам

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Политика
Информационные технологии
Кулинария
Экология
Искусство: литература
История
Туризм
Нефть и газ
Общая тематика

708| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

350 руб.

Здравствуйте,  меня зовут Алена.  Осуществляю письменный перевод текстов на разные темы. С удовольствием берусь за новые и интересные заказы, которые выполняю в срок. Образование: Диплом бакалавра Юридический вуз, направление - международные отношения, специализация -  международное право Диплом магистра  Юридический вуз, направление - право, специализация - корпоративное право (корпоративный юрист)

Английский → Русский
Русский → Английский
Фотография, графика
Кино и ТВ
История
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

706| «SmartCAT»| на Tranzilla.ru c 22 января 2022 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

1 руб.

100 руб.

Письменный переводчик со стажем 6 лет. Ставки и способы оплаты обсуждаются. 

Русский → Английский
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 5 января 2021 г. | Местоположение

Актобе, Казахстан

Письменный

Быстро и качественно перевожу тексты на разных языках

Английский → Русский
Китайский → Русский
Другие
Общая тематика
Философия
История

706| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

Профессиональный переводчик. Выполняю заказы недорого и строго в срок.

Музыка
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
История
Физкультура и спорт
Рыболовство, рыбоводство
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2021 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

200 руб.

Пятилетний опыт переводов письменных текстов (в первую очередь художественные произведения и научные статьи на различную тематику). Уровень владения английским языком - С1, прекрасное знание русского языка.

Английский → Русский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
География
Зоология
Биология
Изобразительное искусство
История
Лингвистика
Поэзия и литература
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 26 января 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

50 руб.

Доброго времени суток! Меня зовут Яна, я заканчиваю РУДН по направлениям "Международные отношения" и "Переводчик" (немецкий - основной, английский - дополнительный). Я организованный, ответственный и пунктуальный человек, в работу всегда вкладываюсь максимально. Защищала научные статьи на немецком и английском. Успешно справляюсь с переводами в университете. Дважды училась в летней школе в Англии. Очень люблю языки. Перевожу с английского/немецкого на русский и наоборот. Дальнейшую жизнь хочу связать с переводами, поэтому пробую себя здесь. Буду рада заказам!