Переводчики по тематике история

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 21 марта 2020 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Гид

800 руб.

180 руб.

"А почему это слово такое? А как бы это сказали люди в другой стране?" - эти вопросы, занимавшие меня с детства, и привели к деятельности переводчика. Лингвистическая школа, востоковедение как бакалавриат, магистратура по лингвистике для приобретения необходимых навыков (вуз - УрФУ им. Б.Н. Ельцина). Изучение различных дисциплин на бакалавриате и тяга к самостоятельному развитию в довольно разрозненных иногда областях позволили создать определенный фундамент знаний. Начинала работать репетитором и переводчиком с перевода художественной литературы и поэзии, в том числе по тематике онлайн-игр. Занималась также субтитрированием, переводом фильмов и игр (любительский). Занимаюсь также техническим переводом и переводом научных и научно-популярных текстов различной, благодаря образованию, тематики: востоковедение (корееведение в приоритете), геополитика, международные отношения, культура, философия, психология, лингвистика, социальные процессы, химия (личный интерес к предмету). Опыт работы в компании HBS на позиции Commentary Assistant на ЧМ-2018 позволил освоить такие области, как телекоммуникации, аудиотехнологии, спорт, журналистика (как устный, так и письменный перевод). Кроме того, могу переводить тексты по атомной энергетике (наиболее значимый опыт работы - международная конференция Fast Reactors and Related Fuel Cycles, устный перевод на тему устройства и обслуживания реактора БН-800). Всегда открыта к познанию нового, освоению ранее не знакомых областей.  Буду рада работать с Вами! Danke schön

Политика
Технический перевод
Общая тематика
Другие
Атомная энергетика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
История
Поэзия и литература
Телекоммуникация

700| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

100 руб.

Здраствуйте! Я долгое время жил за границей. После возвращения в Москву хочу помочь людям с переводом Английского языка.

Еда и напитки
Другие
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Археология
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Английский → Русский
Французский → Русский
Музыка
Политика
Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
История
География

700| на Tranzilla.ru c 31 октября 2021 г. | Местоположение

Смоленск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Искусство: литература
История
Информационные технологии

700| «Российско-китайский центр науки,культуры и искусства»| на Tranzilla.ru c 23 августа 2016 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

Оказываю услуги высокопрофессионального переводчика скитайского на русский язык и наоборот на деловых встречах,пусконаладочных работах.Закончила Пекинский университет внешнеэкономических связей,имею опыт работы в Российско-китайском техническом предприятии, проживала в Китае в течении 17 лет. Могу выехать в любой регион России в командировку.Ответственность и конфиденциальность информации гарантирую.В данный момент нахожусь в Хабаровске.

Китайский → Русский
Медицина: приборы и инструменты
Материалы, материаловедение
Автотранспорт
Компьютеры: «железо»
Искусство: литература
История
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 5 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Здравствуйте, дорогой искатель перевода. Меня зовут Ева. Я училась в школе с углублённым изучением немецкого языка, а после продолжила своё языковое образование в Гёте-Институте, сдала экзамен уровня С2. К сожалению, пока у меня немного опыта, но я надеюсь получить его с Вашей помощью. Особенно буду рада использовать в переводе свои знания по истории искусств. До скорых встреч!

Немецкий → Русский
Фотография, графика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Археология
Архитектура

700| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2021 г. | Местоположение

Северодонецк, Украина

Письменный

2 Евро

Английский → Украинский
История
Кино и ТВ
Археология
Общая тематика
География

700| на Tranzilla.ru c 23 мая 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

10 $

126 $

As a Linguistics enthusiast, I’ve been doing informaltranslations for years (manga, anime and games). My fieldsof expertise are Linguistics, Phonetics, retro tech hardware,video games, Soviet culture and healthcare services. I alsooffer sensitivity reading services about Autism SpectrumDisorder and the LGBTQIA+ community.