Переводчики по тематике история

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

602| на Tranzilla.ru c 7 августа 2020 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Корейский → Русский
Психология
Кино и ТВ
Музыка
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Политика
Искусство: литература
История
Косметика, парфюмерия

602| на Tranzilla.ru c 20 августа 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

Профессиональный переводчик и гид со стажем работы 24 года.Окончила школу с углубленным изучением итальянского языка и курсы гидов-переводчиков.2 высших образования:филологическое и экономическое.Большой опыт устного перевода на выставках,презентациях,предприятиях, деловых переговорах.Жила и работала в Италии.Устный и письменный перевод в различных областях (политика,бизнес и финансы,технический перевод,машиностроение,промышленное производство,мебель,искусство,история,религия,туризм,мода,косметика и многое другое).

История
Косметика, парфюмерия
Лингвистика
Архитектура
Туризм
Изобразительное искусство
Другие
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

600| на Tranzilla.ru c 18 октября 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

История

600| на Tranzilla.ru c 1 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Менеджмент
Маркетинг
Политика
Общая тематика
Социология
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Связи с общественностью
География

600| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2021 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный

Английский → Русский
Музыка
Косметика, парфюмерия
Другие
Фольклор
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Общая тематика
Кулинария

600| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2021 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

125 руб.

250 руб.

Полна любви к письму. Касательно языка - прожила в Польше около года, проходила курсы польского языка, имею карту поляка.

Музыка
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
История
Управление персоналом
Туризм
Общая тематика
Реклама

600| «-»| на Tranzilla.ru c 18 октября 2021 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Нет опыта официальной работы, потому что я только окончила университет (с отличием), но есть четырёхлетний опыт перевода интервью (как отрывков, так и полноценных статей) и небольших сетевых рассказов для сообщества в контакте. Ездила на волонтёрскую практику в качестве устного переводчика для студентов из Индии. Также был опыт создания русских субтитров к небольшим видео на английском языке (5-6 минут) на слух.Основные тематики: психология, литература, искусство, мифология, кино, мода, история, музыка, фольклор.С CAT системами знакома, но не практике, готова освоить всё, что нужно.Работала с субтитрами в AegiSub, могу освоить любую другую программу. Пример сделанных мною русских субтитров: https://vk.com/video-169566404_456239311. Исполнительная, ответственная, любознательная. 

Образование, педагогика
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Философия
История
Искусство: литература
Фольклор
Изобразительное искусство
Психология

600| «Rostislav translations»| на Tranzilla.ru c 2 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

Я являюсь профессиональным переводчиком в языковых парах нем.-рус., рус.-нем., англ.-нем., англ.-рус. Немецкий и русский языки на уровне носителя языка, английский язык - продвинутый. Опыт работы - более 5 лет. Хорошее знания специфики переводов, опыт общения с носителями языка (с 1998 г. проживаю в Германии). Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office.

Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Социология
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
История
Типография, издательское дело
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

600| на Tranzilla.ru c 19 марта 2021 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

5 Евро

Французский → Русский
Французский → Украинский
Французский → Английский
Французский → Польский
Геология
Общая тематика
Вино, виноделие
Животноводство
Изобразительное искусство
Бумага, производство бумаги
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Архитектура

600| «Самозанятость»| на Tranzilla.ru c 9 июля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Скажите всё, что хотели сказать! Я помогу. Меня зовут Яна. Я люблю английский язык и выражаю эту любовь через то, что делаю - то есть через переводы и редактуру текстов:) Профессиональный опыт в археологии, исторической науке, лингвистике и псхологии питания дает мне возможность брать тематические переводы, составлять и понимать (!) глоссарии, и, следовательно - выполнять точные переводы.