Переводчики по тематике изобразительное искусство

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1214| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Кандидат филологических наук (2015 г.) Окончила аспирантуру МГУ им. М.В.Ломоносова Магистр филологии; переводчик с двух иностранных языков (ДонНУ, 2011 г.) Опыт работы - с 2010 г. Сферы перевода: турзим, искусство, культура, образование, литература, психология, философия, история, мода, дизайн, архитектура, кинематограф, реклама, журналистика, спорт

Образование, педагогика
Политика
Философия
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Психология
Реклама

1211| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
География

1206| на Tranzilla.ru c 10 октября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Мой стаж работы переводчиком итальянского языка - 5 лет. Я изучала язык в Риме, а затем получила диплом переводчика в СпбГУ в Петербурге. На протяжении этих лет я успела поработать в различных областях. Полтора года на проекте строительства трассы М11 ассистентом-переводчиком итальянского топ-менеджера, а затем уже как свободный специалист. Мои клиенты барбершоп TopGun, компания Galoremen, бренд косметики AlterEgo Italy, сеть кофеен Цех85, компания Гигровата, винодельня Villa Scaminaci (Сицилия), винодельня Ciu' Ciu' (регион Марке, Италия), сеть джелатерий Chocolat (Милан), ресторан Pasto Fresco, компания Tecnogomma group (химическое производство), юридическая компания IC&partners Russia, а также множество частных заказчиков. В мои функции входит всесторонняя лингвистическая поддержка (как устный, так и письменный перевод), работа на международных выставках, перевод во время бизнес переговоров, проведение мастер-классов и дегустаций вин, отладка и запуск оборудования, перевод документов и их заверение у нотариуса, поиск иностранных партнеров и ведение с ними деловой переписки.

Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Туризм
Строительство

1200| на Tranzilla.ru c 14 июня 2016 г. | Местоположение

Николаев, Украина

Письменный

3 $

Английский → Персидский
Лингвистика
Общая тематика
Изобразительное искусство

1198| на Tranzilla.ru c 25 июля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Начинающий фрилансер, студентка СпбГУП, занимаюсь художественным переводом книг и видео-контента, увлекаюсь изучением языков, свободно владею английским. Получаю большое удовольствие от перевода книг и озвучивания аудио-книг. К выполнению работы я подхожу отвественно и делаю ее качественно, в срок. Есть опыт перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Вино, виноделие
Бизнес и финансы
Другие
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература

1194| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2016 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

200 руб.

Занимаюсь письменным переводом с Английского на Русский и лучше всего перевожу тексты по темам, которыми интересуюсь в повседневной жизни. Есть диплом переводчика. Наибольшим опытом обладаю в теме юридического перевода. 

Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
История
Археология
Архитектура

1194| на Tranzilla.ru c 16 октября 2015 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

200 руб.

Изобразительное искусство
Бизнес и финансы
Общая тематика
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Телекоммуникация
Образование, педагогика

1190| «4Writers »| на Tranzilla.ru c 11 июня 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

2 $

Мультимедиа
Образование, педагогика
Политика
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика

1182| на Tranzilla.ru c 15 сентября 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

1000 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Французский → Русский
Мультимедиа
Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Компьютеры: сети
Искусство: литература
Общая тематика

1182| на Tranzilla.ru c 3 августа 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид

Студент первого курса магистратуры филологического факультета НИУ ВШЭ. Английский язык учу с 7 лет, в 2011-12 годах учился в международных школах английского языка а Ирландии и Канаде. Во время обучения в университете прошёл несколько курсов по переводу научных и художественных текстов с английского языка на русский. Кроме того, 4 года учил немецкий язык и три - французский. Перевёл повесть Гюстава Майринка для издательства Magreb (выход - осень 2017 г.).