Переводчики по тематике изобразительное искусство

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1173| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Просто переводчик-фрилансер, который обожает свою работу. Имею опыт журналистской работы, а также опыт работы в практической медицине. Опыт перевода в нефте-газовой тематике (оборудование для буровых платформ - но не люблю это направление). Предпочитаю медицинские и художественные тексты. Примеры моих работ можно посмотреть на сайте komorina-translator.ru

Английский → Русский
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Биология
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Медицина
Психология
Кулинария

1172| на Tranzilla.ru c 21 июня 2015 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

350 руб.

Английский → Русский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Музыка
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Кулинария
Изобразительное искусство
История
Туризм
Общая тематика

1172| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Здравстуйте!Я начинающий переводчик со знанием немецкого и английского языка. Имею диплом бакалавра лингвистики СПбГУ. В 2015-2016 гг. проходила обучение в Университете Эрнста Морица Арндта (г. Грайфсвальд) В данный момент обучаюсь в магистратуре СПбГУ на кафедре немецкой филологии.  Стаж: На сегодняшний день не имею опыта постоянной работы, однако проходила стажировку в 2015 году в компании NRW.INVEST, где выполняла письменные переводы. Также имею опыт устного последовательного перевода на немецкий и русский языки.  Ответственно подхожу к работе, перевод выполняю качественно и в срок.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Перевод личных документов
Технический перевод
Общая тематика
Другие
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Информационные технологии

1166| «Издательство «Питер»»| на Tranzilla.ru c 19 июня 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

350 руб.

Владею немецким на хорошем уровне. Есть подтверждающий сертификат DSD2 (ступень С1.) Сотрудничаю с издательством «Питер», переведено уже с немецкого на русский 5 художественных книг. С английским работала меньше: переведена глава из книги «All about coffee», волонтёрский проект кофейни Аддис (https://vk.com/event83422132?w=wall-83422132_270) Также переводила лекции по психологии поведения человека и по теории игр. С удовольствием возьмусь за новые проекты)

Перевод личных документов
Общая тематика
Фотография, графика
Кино и ТВ
Социология
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Психология

1160| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

180 руб.

Я – увлечённый лингволансер, выполняю переводы с/на немецкий, французский и английский языки,также преподаю немецкий и французский языки по skype.Высокое качество перевода мне позволяет гарантировать многолетний опыт выполнения переводов в формате фриланс. Широкий спектр тематик перевода: от деловой корреспонденции и юридических документов до расшифровки и перевода с аудио- и видеоносителей.Пусть ваше общение с иностранными партнёрами и клиентами выйдет на новый уровень!

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Косметика, парфюмерия
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Юриспруденция
Изобразительное искусство
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Реклама
Медицина

1158| на Tranzilla.ru c 9 марта 2018 г. | Местоположение

Другой город, Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Училась в Китае,городе Сиань.Имеется диплом и степень бакалавра,по профессии являюсь филологом китайского языка.Есть сертификаты HSK,уровень 5.Коммуникабельная,ответственная,умею работать с людьми.

Китайский → Русский
Казахский → Русский
Образование, педагогика
Еда и напитки
Животноводство
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Туризм
Маркетинг

1158| на Tranzilla.ru c 6 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

150 руб.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

1156| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2017 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

180 руб.

Носитель русского языка. Несмотря на долгий срок регистрации, на данный момент не обладаю обширным опытом в области переводов.  Работаю с языковой парой английский-русский языки; Специализируюсь на тематике "Финансы и Кредит", но также перевожу тексты в IT.  Могу переводить также художественные тексты, тексты для компьютерных игр (в том числе и гайды), книги и субтитры к фильмам.   Для работы с текстами использую лицензионную копию Microsoft Office (пользовательская лицензия на 1 ПК),  соответственно - могу работать с файлами doc и docx - форматов, презентациями PowerPoint, базами данных Access.  Возможна работа с рукописными текстами. 