Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

610| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2019 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный

Перевод с английского языка и обратно. Перевожу тексты художественной и публицистической тематик, а также: искусство, живопись, кулинария, музыка, одежда/мода, кино. TM - SmartCat. Опыт работы: 0.

Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Кулинария
Поэзия и литература
Социология
Изобразительное искусство
Одежда, ткани, мода
Общая тематика
Фольклор

610| на Tranzilla.ru c 13 января 2020 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

3 Евро

Английский → Русский
Английский → Украинский
Кино и ТВ
Информационные технологии
Интернет, электронная коммерция
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Технический перевод

610| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2024 г. | Местоположение

Липецк, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Письменный переводчик с/на английский язык. Опыт работы2 года. Открыта для новых задач и полезного опыта, возможно долгосрочное сотрудничеств.

Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Технический перевод
Поэзия и литература
Общая тематика

610| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2024 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Гид

500 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Турецкий → Русский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Корейский → Русский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика

610| на Tranzilla.ru c 7 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Раньше работала и переводила текста. но со временем забросила. Хочу вернуться. Знаб английский язык и изучаю корейский. 

Искусство: литература
Другие
Кино и ТВ

610| на Tranzilla.ru c 9 марта 2025 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Меня зовут Ая, и я - переводчица, специализирующаяся на общих, литературных, игровых, видео и аудио переводах, так же работаю со статьями и написанием субтитров или текстов с нуля на английском и русском. Я помогаю эффективно доносить свои мысли на разных языках, сохраняя точность и стиль оригинала. Если вам нужен качественный перевод - буду рада помочь! Перевожу с англ на рус и наоборот. Русский язык является родным, говорю свободно. Английский язык изучаю с школьных годов и сейчас достигла уровня B1, но не останавливаюсь и продолжаю гореть своей любовью к лингвистике. Надеюсь, у нас выйдет хорошее сотрудничество!

Музыка
Питание, диеты
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Социология
Поэзия и литература
Психология
Религия

610| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2020 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Широкий спектр интересов. Общество, политика, экономика, история, культура. Поэтому могу обеспечить качественный перевод не только в формальном соответствии с текстом, но и, что самое главное, со смыслом. 