Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1678| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2016 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Азербайджанский → Русский
Турецкий → Русский
Корейский → Русский
Менеджмент
Политика
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Управление персоналом
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

1678| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Являюсь начинающим переводчик с соответствующим высшим образованием, окончила ВУЗ в июле 2017-ого года. Предпочитаю заниматься письменным переводом, в идеале - переводом художественных произведений, однако с лёгкостью рассматриваю иные направления. Увлекаюсь написанием различных художественных текстов, веб-графикой и видео-играми. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: сети
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика

1676| на Tranzilla.ru c 20 марта 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

150 руб.

Письменный перевод новостей, статей, деловой переписки Контрольные работы  

Животноводство
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Ботаника
Сельское хозяйство
Общая тематика

1668| на Tranzilla.ru c 12 июля 2018 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

200 руб.

大家好！Здравствуйте, меня зовут Екатерина, Студентка Новосибирского Государственного Педагогического университета, факультет инстранных языков, направление- Педагогическое образование (Иностранный (китайский) язык, Иностранный (английский) язык), 4 курс. Рабочие языки - китайский, английский. Опыт работы: с 2017 года репетитор по китайскому и английскому языку. Личные качества: целеустремлённость, коммуникабельность, организаторские способности, оперативность, оптимизм, ответственность, быстрая обучаемость, инициативность, постоянное желание изучать новое, пунктуальность, граммотность.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Английский → Китайский
Образование, педагогика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Розничная торговля
Маркетинг
Общая тематика

1664| на Tranzilla.ru c 5 июля 2016 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный

Выполняю письменные переводы различной тематики качественно и в установленные сроки. Язык английский, образование высшее, специальное.

Мультимедиа
Менеджмент
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

1662| «http://my-travel-diary.by»| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Привет друзья, меня зовут Таня. Я блогер, писатель, переводчик, а в обычной жизни - учитель немецкого и английского языка. Я люблю путешествовать, а потому сейчас ищу для себя работу в интернете, которая могла бы помочь мне реализовать себя и осуществить свои творческие планы. В общем, я буду рада интересным заказчикам и интересным предложениям о сотрудничестве. Могу помочь вам с переводом статей с English'а на русский и с русского на Deutsch. И в обратном направлении. Давайте дружить и работать вместе. Пока! А точнее до встречи! P.S. Мои контакты. Адрес электронной почты 2807777@mail.ru. Страничка ВКонтакте: https://vk.com/htann4ik. Мой трэвел-блог http://my-travel-diary.by/ob-avtorax 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Перевод личных документов
Технический перевод
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Электротехника
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика

1656| на Tranzilla.ru c 31 мая 2017 г. | Местоположение

Благовещенск, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

300 руб.

IELTS TEST 7.5 Изучаю английский 11 лет, есть опыт проживания за границей (Великобритания - 2 года) и живого общения и работы с носителями языка.

Английский → Русский
Русский → Английский
Другие
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Реклама

1656| на Tranzilla.ru c 16 июля 2016 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

Личные качества: Ответственность, трудолюбие, работоспособность, коммуникабельность. Навыки: Осуществляю переводы текстов с технической терминологией; текстов официально-делового, художественного стиля и т.д. Имею опыт общественной (переводческой) работы: 1. Участие в качестве волонтера (переводчика) в проведении мероприятий в рамках симпозиума "Глобальный разум" и Форума "Урал-Африка" (Екатеринбург, 11-12 июля 2013 г.). В работе форума принимало участие 40 стран Африки; главная задача волонтеров на форуме состояла в том, чтобы обеспечить контакт участников и организаторов; рассказать иностранным представителям о г. Екатеринбурге и его достопримечательностях. 2. Участие в качестве волонтера (переводчика) в рамках II Международного музыкального фестиваля "ЕВРАЗИЯ" в Свердловской Государственной Академической Филармонии (Екатеринбург, 4-16 октября 2013 г.); основная работа заключалась в обеспечении контактов участников (музыкантов и оперных певцов из Нидерландов, Великобритании и др. стран), и организаторов фестиваля; также была проведена переводческая работа во время автограф-сессии. 3. Участие в качестве волонтера (переводчика) в рамках III международного фестиваля меццо-тинто (август 2015); помощь заключалась в обеспечении контактов участников фестиваля и российской публики. 4. Участие в качестве сопровождающего переводчика в рамках международного музыкального фестиваля «Безумные Дни» (La Folle Journee) в Свердловской Государственной Академической Филармонии (сентябрь 2015 г.). 5. Участие в качестве волонтера на Формуле-1 в Сочи (октябрь 2015 г.): обеспечение контактов иностранных туристов и организаторов.

Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

1652| на Tranzilla.ru c 21 апреля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Опыт работы переводчиком более 7 лет. Специализируюсь на переводе с/на испанский и португальский языки, а также с английского на русский. Письменный перевод, расшифровка аудио/видео материала, создание субтитров. Список самых крупных проектов: - Расшифровка видео материала для «РОН Фильм». - Перевод программ для озвучки для студии локализации ТВ контента «Кириллица». - Создание испанских субтитров к сериалам для Rutracker. - Агентство недвижимости ElikaRealState, г. Нью-Йорк. Перевод содержимого сайта с английского языка на испанский. Перевод размещен на www.elikarealestate.com/es/agente-exclusivo-del-comprador - Перевод Российского экспортного каталога http://export.gov.ru/. - Ассистент-переводчик группы кубинских артистов - Программное обеспечение и интернет-сайт WEBSafer - Проекты Facebook (перевод игр и приложений, письменный перевод)  - Спортивный клуб «ИНБИ» (перевод статей и книг, редактирование)  

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Мультимедиа
Недвижимость
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Общая тематика
Медицина

1646| на Tranzilla.ru c 28 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1700 руб.

210 руб.

Здравствуйте. Буду рад взяться за проект.Перевожу с английского языка на русский и с русского на английский- технические тексты - бизнес корреспонденция и договоры - литературные тексты;- аудио,видео форматы - медицинские тексты - переписки, письма Английский на уровне Proficiency.Закончил Московский институт лингвистики имею международный сертификат TOEFL.