Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

604| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2021 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

С начальной школы интересовалась иностранными языками, а после сдачи ЕГЭ по английскому и поступления в колледж продолжила их изучение в свое удовольствие. Сейчас же я понимаю на слух любую речь, будь то научный фильм или видеоблог на Youtube. Полтора года занималась переводом английских субтитров к трансляциям музыкальных исполнителей (пример вы можете увидеть ниже), а также их интервью. Мне искренне приносит удовольствие то, чем я занимаюсь, поэтому я с радостью приму ваше задание и выполню его в кратчайший срок.

Музыка
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Зоология
Психология
Религия

604| на Tranzilla.ru c 19 января 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

300 руб.

200 руб.

Мой родной язык Турецкий. Я хорошо знаю русский и английский. Я могу переводить с русского на Турецкий, с английского на Турецкий, с английского на русский, с турецкого на русский. Я также могу переводить юридические тексты на обоих языках. 

Музыка
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Кино и ТВ
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Телекоммуникация
Юриспруденция
Религия

604| на Tranzilla.ru c 20 июня 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик

500 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
История
Кино и ТВ
География
Бизнес и финансы
Общая тематика
Политика

604| на Tranzilla.ru c 1 июля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

150 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Казахский → Русский
Русский → Казахский
Английский → Турецкий
История
Кино и ТВ
Музыка
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция

604| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

15 $

30 $

Ненова Алёна Георгиевна.Квалифицированный переводчик с глубоким знанием русского и турецкого языков.Имею опыт работы. занимаюсь переводами.Ответственно подхожу к своей работе, всегда соблюдаю сроки и гарантирую высокое качество перевода.Готова к сотрудничеству и открыт для новых возможностей.    

Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Патенты
Мебель
Кино и ТВ
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Управление персоналом
Туризм
Технический перевод

604| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

2000 руб.

500 руб.

Hi there! My name is Maya and I'm a Russian-Canadian translator, currently located in Moscow, Russia. I am fluent in English and Russian languages. I had been living, studying and working in Canada, BC for over 10 years. I have an extensive experience in translation and proofreading. I will be happy to help you with written translation in following areas: IT, lifestyle, legal, finance, accounting, business letters, marketing, general. I will also be glad to help out with audio/video/verbal translation of general themes.    

Еда и напитки
Общая тематика
Реклама
Кино и ТВ
Политика

604| на Tranzilla.ru c 9 декабря 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

  Добрый день! Меня зовут Анна, с 1998 по 2009 гг. я проживала в Германии, где получила образование и закончила ряд языковых курсов с отличием. Занимаюсь переводами текстов общей тематики и умеренно специализированных. Владею навыками деловой переписки. Также помогаю составлять/ переводить резюме, мотивационные письма и т.д. Обращайтесь, буду рада помочь.

Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Психология

604| на Tranzilla.ru c 13 января 2024 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Редактор

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Философия
Вино, виноделие
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
История
Искусство: литература
Фольклор
Поэзия и литература
Общая тематика

604| «ЧГПУ»| на Tranzilla.ru c 12 июня 2019 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

450 руб.

закончила Челябинский госудасртвенный педагогический университет в 2004 году, факультет иностранных языков. Работаю преопдавателем Вуза. Стаж раюоты переводчиком - 12 лет. Выполняю заказы по переводу научных статей, литератруных текстов, текство юкономическйои и финансовой тематики.

Психология
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Менеджмент
Общая тематика
Образование, педагогика
Питание, диеты
Бизнес и финансы

604| «ОрденТоп»| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2019 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

Компания ОрденТоп - агенство переводов книг. Мы переводим книги любых тематик (бизнес, научной, технической, медицинской, ИТ и другие) с английского и русского на 150 языков и обратно. Переводы контролируют проект-менеджеры и вычитывают редакторы. Мы гарантируем высокое качество, умеренные цены и выполнение проектов в заданные сроки. Мы переведем то, что другие не могут. А то, что могут, сделаем качественнее и быстрее.