Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

604| «Шлюмберже»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

13 лет проработал переводчиком в нефтесервисной компании Шлюмберже. Могу переводить любые материалы, статьи, документацию, презентации и доклады по нефтегазовой тематике, включая геологию, геофизику, разработку месторождений, геологическое и гидродинамическое месторождение и т.д. Перевел 4 опубликованные монографии по разработке нефтяных месторождений ведущих американских экспертов. Статьи для российских журналов OilandGasRussiaи OffshoreRussia. В течение 10 лет переводил регулярные недельные курсы экспертов Шлюмберже для российских нефтяных компаний по передовым технологиям.  

Нефть и газ
Геология
Кино и ТВ
Кулинария
Экология
Экономика
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Энергетика

604| на Tranzilla.ru c 5 июля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

500 руб.

Закончиа НИУ ВШЭ по специальности "Востоковедение". Готова выполнить переводы с корейского и английского языков на русский и обратно по общей, экономической и политической тематике, а также помочь с переводом документов.

Искусство: литература
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов
Общая тематика
Бизнес и финансы

604| на Tranzilla.ru c 3 июня 2021 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Корейский → Русский
Русский → Корейский
Английский → Корейский
Косметика, парфюмерия
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
История
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 13 июля 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Гид

5000 руб.

350 руб.

Русский → Английский
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Маркетинг
Реклама
Туризм
Музыка
Мультимедиа
Еда и напитки
Образование, педагогика
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 19 октября 2020 г. | Местоположение

Луганск, Украина

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Кино и ТВ
Кулинария
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 7 августа 2020 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

200 руб.

Добрый день. Студент - лингвист. Специализируюсь на английском языке. Ответстенна и добросовестна. Работы сдаю с срок. Опыта немного, но я быстро учусь)

Искусство: литература
Кино и ТВ
Архитектура
Изобразительное искусство
Еда и напитки
Образование, педагогика
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 19 января 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

300 руб.

200 руб.

Мой родной язык Турецкий. Я хорошо знаю русский и английский. Я могу переводить с русского на Турецкий, с английского на Турецкий, с английского на русский, с турецкого на русский. Я также могу переводить юридические тексты на обоих языках. 

Музыка
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Кино и ТВ
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Телекоммуникация
Юриспруденция
Религия

604| на Tranzilla.ru c 18 августа 2025 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Гид

500 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Перевод личных документов
Политика
Кино и ТВ
Фольклор
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Связи с общественностью
Типография, издательское дело
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2021 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

С начальной школы интересовалась иностранными языками, а после сдачи ЕГЭ по английскому и поступления в колледж продолжила их изучение в свое удовольствие. Сейчас же я понимаю на слух любую речь, будь то научный фильм или видеоблог на Youtube. Полтора года занималась переводом английских субтитров к трансляциям музыкальных исполнителей (пример вы можете увидеть ниже), а также их интервью. Мне искренне приносит удовольствие то, чем я занимаюсь, поэтому я с радостью приму ваше задание и выполню его в кратчайший срок.