Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

604| «*»| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2019 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный

Дипломированный переводчик английского. Занимаюсь письменными переводами.

Кино и ТВ
Кулинария
Лингвистика
Туризм
Общая тематика
Еда и напитки
Питание, диеты

604| на Tranzilla.ru c 23 марта 2025 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

450 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Изобразительное искусство
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Маркетинг
Общая тематика

604| «Анастасия»| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2025 г. | Местоположение

Киров, Россия

Письменный

600 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.   Владею английским языком ,исходя из этого сделаю качественный перевод вашего текста в любом формате. Также связаться со мной возможно в телеграмм @obychnaya1

Музыка
Одежда, ткани, мода
Мебель
Фотография, графика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Маркетинг
Общая тематика

604| «Шлюмберже»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

13 лет проработал переводчиком в нефтесервисной компании Шлюмберже. Могу переводить любые материалы, статьи, документацию, презентации и доклады по нефтегазовой тематике, включая геологию, геофизику, разработку месторождений, геологическое и гидродинамическое месторождение и т.д. Перевел 4 опубликованные монографии по разработке нефтяных месторождений ведущих американских экспертов. Статьи для российских журналов OilandGasRussiaи OffshoreRussia. В течение 10 лет переводил регулярные недельные курсы экспертов Шлюмберже для российских нефтяных компаний по передовым технологиям.  

Нефть и газ
Геология
Кино и ТВ
Кулинария
Экология
Экономика
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Энергетика

604| на Tranzilla.ru c 17 марта 2021 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный

2 Евро

Окончила бакалавриат Лингвистика (французский профильный язык) в 2017 году. С 2017 года живу во Франции. Проходила несколько курсов во Франции. Работала во французской компании Skiset 2 года. Свободно владею французским языком. Мне свойственны: пунктуальность, исполнительность, организованность, креативность, самостоятельность, честность.