Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 16 августа 2025 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

300 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.

Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
История
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2021 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

Английский → Русский
Английский → Китайский
Мультимедиа
Политика
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2021 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

200 руб.

Начинающий переводчик, на связи 24/7, своевременный перевод 

Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Фотография, графика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2023 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Имею языковое образование, какое-то время отсутствала практика, сейчас активно возвращаю навыки, в том числе через работу переводчиком.

Музыка
Политика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
История
Авиация и космос
Транспорт, логистика
География
Судостроение, мореплавание

600| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2021 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Меня зовут Владислав, я занимаюсь переводами уже более 2 лет. Знаю английский на уровнях С1-С2 (IELTS 7.5), занимаюсь переводами документов в разных сферах: IT, политика, история, литература, физика, менеджмент, реклама. Так же занимаюсь устным переводом и понимаю разные акценты, включая Американский английский, новозеландский, британский.

Менеджмент
Перевод личных документов
Музыка
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2025 г. | Местоположение

Баку,

Письменный

2000 руб.

Доброго дня!  Китайский Б2, турецкий С2, помимо этого знаю тонну слов из узких специальностей. Работаю переводчиком для отеля "Русь" в хибинах, помогла и помогаю китайцу с переводом меню и документов для открытия ресторана в Баку. Обращайтесь, выполню любую работу качественно. ^^

Китайский → Английский
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Экономика
Информационные технологии
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Юриспруденция: патенты, авторское право
Автотранспорт
Другие
Кино и ТВ
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 3 января 2022 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Гид

600 руб.

Добрый день! Меня зовут Дарья, я свободно владею английским языком, имею опыт работы перевода научных работ и трёхлетний опыт работы репетитором. Студентка факультета  иностранных языков.

Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Поэзия и литература

600| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2024 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

Здравствуйте. Меня зовут Софья. Мне 16 лет. Я увлекаюсь переводом уже года 3. На данный момент я учусь в колледже и в свободное время люблю писать книги или переводить их. Хочу также попробовать себя в переводе кинофильмов. Буду рада поработать. 

Кино и ТВ

600| на Tranzilla.ru c 12 января 2022 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

300 руб.

Профессиональный переводчик с опытом более 10 лет. Перевожу EN-RU, RU-EN. Большой опыт перевода статей, каталогов, сайтов на стоматологическую тематику, а также типовых международных контрактов поставок и купли-продажи. Есть опыт устного последовательного перевода на международных выставках. 