Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1264| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Специализируюсь на указанных сферах, но с удовольствием поработаю и с текстами другого содержания. О переводе тем, не входящих в упомянутый в профиле список, просьба договариваться заранее.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Французский → Английский
Немецкий → Английский
Медицина: стоматология
Бухучет
Общая тематика
География
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Философия
Искусство: литература
Психология

1258| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2017 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

230 руб.

Добрый день! Я начинающий фрилансер. Буду рада помочь студентам и школьникам в переводе и редактировании тестов самой разной тематики. У меня была обширная языковая практика в США, Европе и Маврикии. Более подробную информацию могу отправить на почту. Всего Вам хорошего! С нетерпением жду Ваших заказов!;)))

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Туризм
Общая тематика
Реклама

1256| «частный переводчик»| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

30 Евро

Мне 39 лет, русский немец. Живу в г. Нюрнберг. Работаю с частными лицами и компаниями/фирмами, а также с официальными учреждениями. Работал для компании RT, для благотворительной организации Caritas и службы опеки детей - Jugendamt. В настоящее время перевожу и редактирую книгу известного российского писателя на нем. язык

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Кино и ТВ
Социология
Изобразительное искусство
История
Искусство: литература
Управление персоналом
Психология

1252| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Студентка первого курса лингвистического факультета МГЛУ(бывш. МГПИИЯ им. Мориса Тореза). Уровень знания английского языка Upper-Intermidiate. Готова сделать перевод для вас ради получения опыта.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Армянский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
История
Общая тематика

1252| «ГНЦ ФГУП Исследовательский Центр имени Келдыша»| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Технический перевод
Общая тематика

1252| на Tranzilla.ru c 24 июля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

250 руб.

50 руб.

Привет, я студентка факультета лингвистики Ростовского государственного экономического университета и специализируюсь на изучении Восточной Азии, в частности Китая. Владею китайским и английским языком. В данный момент нарабатываю опыт и собираю портфолио, что отражается в расценках на мои услуги. Рада взяться за любую работу!

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Еда и напитки
Кино и ТВ
Биология
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Технический перевод
География
Юриспруденция

1252| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

2000 руб.

450 руб.

Профессиональный письменный и устный переводчик. Языковые пары: английский-русский/русский-английский, русский-итальянский/итальянский-русский. Более 3 лет выполняю письменные переводы текстов различной тематики (преимущественно мультимедиа, реклама, СМИ/публицистика/новости, маркетинг, образование, туризм, художественный перевод). Предоставляю услуги устного последовательного перевода (итальянский и английский языки). 

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Мультимедиа
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Маркетинг
Телекоммуникация
Реклама

1250| на Tranzilla.ru c 21 марта 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

100 руб.

Уровень владения английским С1 (Advanced)Имею навыки работы со всеми аспектами языка. Обладаю опытом перевода субтитров для сериалов английский-русский.Работала на: Pre-Party Eurovision 2016, сопровождающим иностранной делегации; Guinness World Records Official Attempt в Москве в 2016 и 2017 совместно с представителями из Лондона от GWR.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Социология
Экономика
Лингвистика
Туризм
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

1248| на Tranzilla.ru c 17 июля 2018 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Ярослав, 21 год. Окончил Тульский Государственный Университет по специальности "лингвистика и переводоведение". Свободно владею английским языком. Исполнительный, ответственный, эрудированный. В совершенстве могу переводить тексты гуманитарной и общей тематики, а также на любые темы связанные с медиа-культурой (кино, музыка, литература, видеоигры)

Мультимедиа
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
История
География
Реклама

1248| на Tranzilla.ru c 16 июня 2016 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный

Переводы фильмов и книг делаю уже давно. Однако, проффесионально заниматься переводом начала не так давно. Ответственно подхожу к выполнению работы. Сдачу работы в срок гарантирую. 