Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1244| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2016 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

200 руб.

Уровень владения языком Advanced. Высшее образование по специальности "Клиническая психология" (бакалавриат), "иностранные языки в контексте современной культуры" (Магистратура), дополнительная квалификация "Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций", работал преподавателем английского языка в школах дополнительного образования для детей и взрослых, проходил стажировки по языку в Англии и Австралии. Занимаюсб переводами около 5 лет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Музыка
Общая тематика
Кино и ТВ
Социология
Философия
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Психология
Религия

1244| на Tranzilla.ru c 17 января 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Выпускница Амурского Государственного Гуманитарно-Педагогического Университета г.Комсомольска-на-Амуре по специальности "Перевод и переводоведение". Работаю с английским и французским языками. Я человек целеустремлённый, ответственный и внимательный. С особым рвением и огромной ответственностью подхожу к переводу, так как люблю заниматься этим делом и хочу вырасти в профессиональном плане. В свободное время занимаюсь переводом сериалов, читаю литературу на иностранных языках и всячески стремлюсь к профессиональному и личностному росту.

Английский → Русский
Французский → Русский
Музыка
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика

1242| на Tranzilla.ru c 23 октября 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

5000 руб.

1000 руб.

Свободное владение: Арабский,Русский,Английский,Французский

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Русский → Арабский
Английский → Арабский
Арабский → Английский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Физкультура и спорт
Бизнес и финансы
Финансы
Кино и ТВ
Экономика
Нефть и газ
Общая тематика
Реклама

1242| на Tranzilla.ru c 9 июля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

Письменные переводы и редактирование: английский, испанский Тематика: кино, музыка, пресс-релизы, юридическая и финансовая тематика, общая тематика

Английский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
Питание, диеты
Кино и ТВ
Лингвистика
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Реклама
Строительство

1240| на Tranzilla.ru c 19 марта 2017 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Перевод личных документов
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика

1240| «переводчик-фрилансер»| на Tranzilla.ru c 8 июля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Политика
Информационные технологии
Кино и ТВ
Социология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Искусство: литература
Психология
Религия

1234| на Tranzilla.ru c 16 августа 2016 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Диплом с отличием Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина (2008-2013 гг) по специальности "учитель немецкого и английского языков" Имею трехлетний опыт работы переводчиком с немецкого и английского языков. Выполняю письменные переводы текстов различной тематики. Обучалась в Германии на курсах: 1) «Письменный перевод/введение в устный перевод» Гермерсхайм, 2012 г Volkshochschule Muenster 2) «Немецкий язык как иностранный» Мюнстер, 2011 г  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1234| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Hi, my name is Sophie. I love time travellers, demon hunters, superheroes and consulting detectives. Ok, ok, back to the point now :) I am a professional English - Russian - English translator with 5+ years of experience in various fields and a native speaker of Russian with a Master's Degree in International Relations and History. English is my passion, I truly love this language, it inspires me a lot. I'd love to quote Stephen Fry and say that English is my whore and my mistress but it, of course, isn't. Not for now at least but I'm going to achieve an honor to be able to say such words one day. I've been working on different projects from technical translations for the Russian State Nuclear Energy Corporation to fun, cool stories for British independent writers. My interests include a huge variety of things and I lead each and every project with great care and responsibility. And I'll be more than happy to help you out with your project.

Английский → Русский
Маркетинг
Образование, педагогика
Политика
Кино и ТВ
Социология
Искусство: литература
История
Туризм
Связи с общественностью
Религия

1226| «МИД России»| на Tranzilla.ru c 19 ноября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

50 руб.

Работаю в Министерстве иностранных дел РФ с 2015 г., учусь на факультете заочного обучения в МГЛУ.

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
Психология
Кино и ТВ
Общая тематика

1226| на Tranzilla.ru c 7 августа 2016 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Что Вам необходимо знать обо мне: - занимаюсь freelance переводами общей тематики с 2013 г. (в настоящее время предпочтение отдаю игровой тематике и локализации проектов) - качественно выполню рерайт статей - выполняю работу в поставленные сроки  - ответственно подхожу к выполнению задания   От Вас мне необходимо: - четко сформулированное задание - готовность ответить на вопросы - своевременная оплата   Готова к длительному плодотворному сотрудничеству       