Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1224| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Тараз, Казахстан

Письменный, Редактор

250 руб.

Русский → Казахский
Английский → Казахский
Бизнес и финансы
Финансы
Кино и ТВ
Реклама
Философия
Экономика
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

1220| на Tranzilla.ru c 19 июля 2018 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

6 $

Переводчик, копирайтер, пруфридер с 10летнимопытом. В портфолио несколько переведённыхкниг, множество написанных статей для разныхинтернет порталов и СМИ на общественные темы.Пишу и перевожу на польском, русском ибелорусском языках.

Польский → Русский
Русский → Польский
Белорусский → Русский
Русский → Белорусский
Польский → Белорусский
Белорусский → Польский
Образование, педагогика
Политика
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Связи с общественностью
Общая тематика
Религия

1220| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2018 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

30 Евро

Оказываю услуги переводчика на выставках, конференциях, деловых встречах и т. д. и т. п. Все услуги выполняются лично мной. Родной язык — русский. Испанский  язык изучала сначала в специализированной школе с преподаванием ряда предметов на испанском языке. Затем в Днепропетровском государственном Университете. Более 20 лет отработала преподавателем испанского языка. Специальность – филолог-преподаватель. Около 10 лет сопровождала группы детей, выезжающих на оздоровление в Испанию. С лета прошлого года проживаю в провинции Толедо. Обладаю достаточным уровнем для последовательного устного перевода с испанского на русский и с русского на испанский. При наличии специальной лексики и терминологии просьба предупреждать заранее.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика

1220| на Tranzilla.ru c 14 декабря 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

350 руб.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Итальянский → Английский
Английский → Итальянский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Туризм
Связи с общественностью
Сельское хозяйство

1214| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Кандидат филологических наук (2015 г.) Окончила аспирантуру МГУ им. М.В.Ломоносова Магистр филологии; переводчик с двух иностранных языков (ДонНУ, 2011 г.) Опыт работы - с 2010 г. Сферы перевода: турзим, искусство, культура, образование, литература, психология, философия, история, мода, дизайн, архитектура, кинематограф, реклама, журналистика, спорт

Образование, педагогика
Политика
Философия
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Психология
Реклама

1212| на Tranzilla.ru c 22 июня 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Студентка, ищу заработок в свободное время, имеется опыт перевода дипломных работ, работаю волонтером-преподавателем английского языка пенсионерам в рамках социальной программы города Одесса.

Музыка
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Туризм
Юриспруденция: контракты
Реклама

1211| на Tranzilla.ru c 13 января 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
География

1210| на Tranzilla.ru c 29 августа 2016 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Выпускница Рязанского Государственного университета, направления - лингвистика (перевод, переводоведение), бакалавр.  Письменный переводчик, редактор.  Проходила стажировку в Испании. Знание иностранного языка (английский язык, уровень владения - свободное, немецкий язык).Навыки оперативного поиска информации в сети Интернет, ответственность, порядочность, целеустремленность, доброжелательность, аккуратность, активность, нацеленность на результат.     

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Медицина
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика
Юриспруденция
Игры, Азартные игры, видеоигры

1210| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

500 руб.

Без ложной скромности должна признать, что являюсь знатоком французского языка. Данную уверенность вселил в меня тот факт, что я семь лет прожила во Франции и окончила небезизвестный парижский университет Сорбонну. Помимо знаний самого языка (включая сленговые выражения), я отлично знаю французскую культуру, юмор и менталитет. Имею многлетний опыт писменного перевода и устного последовательного перевода. Перевожу в парах французский-русский, русский - французский, английский - французский. Также имею презентабельную внешность, что несомненно является плюсом при устном переводе на различных мероприятиях. 

Французский → Русский
Английский → Французский
Маркетинг
Политика
Общая тематика
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
История
Туризм
Связи с общественностью
География

1206| на Tranzilla.ru c 18 октября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Являюсь переводчиком и репетитором азербайджанского и турецкого языков.  Носитель азербайджанского языка. Занимаюсь переводами и репетиторством более окло 3 лет. Для более подробной информации пишите в лс