Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1206| на Tranzilla.ru c 18 октября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Являюсь переводчиком и репетитором азербайджанского и турецкого языков.  Носитель азербайджанского языка. Занимаюсь переводами и репетиторством более окло 3 лет. Для более подробной информации пишите в лс

Азербайджанский → Русский
Турецкий → Русский
Азербайджанский → Английский
Нефть и газ
Кино и ТВ
Биология
Бухучет
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1206| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2016 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

100 руб.

На данный момент я домохозяйка , мама в декрете) ) ) самые близкие темы для меня - кулинария, история , путешествия , рестораны и кафе, география , политика, журналистика , шоу-бизнес. 

Английский → Русский
Английский → Украинский
Турецкий → Украинский
Мультимедиа
Музыка
Перевод личных документов
Политика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
История
Туризм
География

1204| на Tranzilla.ru c 2 октября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

40 руб.

Hello, I'm Helen. I'm just starting my journey as a translator, but I'm really interested in it and want to try to help you out! I am at a B1 level in English and at an A2 level in Italian. I can translate texts of various topics from English to Russian, and vice versa. I am able to understand nearly everything that is being said, for example, in a video, or in a film. I can write in English and communicate through messages and emails. I can read in Italian, write simple texts and understand everyday language. I would also like to do things such as editing and transcribing audio and video files.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Психология
Реклама

1198| на Tranzilla.ru c 31 мая 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

200 руб.

Студент факультета иностранных языков ПсковГУ.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Общая тематика
Реклама

1198| на Tranzilla.ru c 25 июля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Начинающий фрилансер, студентка СпбГУП, занимаюсь художественным переводом книг и видео-контента, увлекаюсь изучением языков, свободно владею английским. Получаю большое удовольствие от перевода книг и озвучивания аудио-книг. К выполнению работы я подхожу отвественно и делаю ее качественно, в срок. Есть опыт перевода.

Английский → Русский
Русский → Английский
Вино, виноделие
Бизнес и финансы
Другие
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература

1196| на Tranzilla.ru c 24 марта 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

Владею английским языком неплохо. Учебное заведение закончил с отметкой 5 по английскому языку

Туризм
Кино и ТВ
География

1196| на Tranzilla.ru c 8 сентября 2017 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Изучаю английский язык уже 5 лет самостоятельно через постоянную практику и общение с носителями языка. Предпочитаю перевод с английского на русский. Ранее занималась переводами художественной литературы для себя, принимала участие в нескольких неофициальных локализациях игр.

Искусство: литература
Музыка
Кино и ТВ
Поэзия и литература
Игры, Азартные игры, видеоигры

1194| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2016 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

200 руб.

Занимаюсь письменным переводом с Английского на Русский и лучше всего перевожу тексты по темам, которыми интересуюсь в повседневной жизни. Есть диплом переводчика. Наибольшим опытом обладаю в теме юридического перевода. 

Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
История
Археология
Архитектура

1190| «4Writers »| на Tranzilla.ru c 11 июня 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

2 $

Мультимедиа
Образование, педагогика
Политика
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика

1188| «Томский Государственный университет»| на Tranzilla.ru c 21 октября 2017 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный

250 руб.

Студентка 5 курса ТГУ, по специальности "Перевод и переводоведение". Люблю изучать иностранные языки.Ответственно подхожу к работе. Страраюсь превносить в работу нотку творчества.