Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1176| на Tranzilla.ru c 30 октября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

30 руб.

Работаю корректором-переводчиком с английского в издательстве

Английский → Русский
Русский → Английский
Финский → Русский
Русский → Финский
Музыка
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Экология
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика
Реклама

1174| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2016 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Лингвист-переводчик (английский/китайский). Неоднократно проходила языковые стажировки, долгое время жила в Китае, проходила курсы английского языка на Мальте, много путешествую, имею опыт общения с носителями языка, а также деловой переписки на китайском языке. Имеется сертификат о сдаче международного экзамена по китайскому языку. Знакома с особенностями технического и художественного переводов. Готова трудиться на благо общества=)))))

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Перевод личных документов
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
История
Фольклор
Туризм
Общая тематика

1170| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2017 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

Студент Киевского национального лингвистического университета.  Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский, испанский/русский, английский/украинский, испанский/украинский. Обладаю навыками работы на ПК– опытный пользователь MS Office.  К работе отношусь со всей внимательностью.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Английский → Украинский
Испанский → Украинский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Физкультура и спорт
Сельское хозяйство
Общая тематика

1168| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

180 руб.

Музыка
Политика
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Психология
Реклама

1168| на Tranzilla.ru c 18 октября 2018 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Студент-магистрант факультета иностранных языков. Практикуюсь в переводе текстов с английского на русский и с русского на английский язык на различную тематику. Также владею немецким языком на среднем уровне, но больше заинтересован в переводе английского языка.

Музыка
Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Сельское хозяйство
Технический перевод
Психология
Юриспруденция
Медицина

1168| на Tranzilla.ru c 23 октября 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Высшее лингвистическое образование, опыт работы переводчиком 3 года.

Английский → Русский
Музыка
Технический перевод
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

1168| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

180 руб.

Являюсь студенткой последнего курса РЭУ им.Плеханова факультета "Международная школа бизнеса и мировой экномики" по специальности "лингвист-переводчик". Серьезного опыта в переводах не имею, но готова компенсировать недостаток опыта трудолюбием и желанием работать.  Владею английским языком на уровне pre-intermediate.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Бумага, производство бумаги
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
История
Туризм
Общая тематика

1166| «Издательство «Питер»»| на Tranzilla.ru c 19 июня 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

350 руб.

Владею немецким на хорошем уровне. Есть подтверждающий сертификат DSD2 (ступень С1.) Сотрудничаю с издательством «Питер», переведено уже с немецкого на русский 5 художественных книг. С английским работала меньше: переведена глава из книги «All about coffee», волонтёрский проект кофейни Аддис (https://vk.com/event83422132?w=wall-83422132_270) Также переводила лекции по психологии поведения человека и по теории игр. С удовольствием возьмусь за новые проекты)

Перевод личных документов
Общая тематика
Фотография, графика
Кино и ТВ
Социология
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Психология

1164| на Tranzilla.ru c 24 июня 2018 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

50 руб.

Работаю с английским языком. Перевожу тексты разной степени сложности. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Питание, диеты
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Физкультура и спорт
Туризм
Общая тематика
Медицина

1160| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

180 руб.

Я – увлечённый лингволансер, выполняю переводы с/на немецкий, французский и английский языки,также преподаю немецкий и французский языки по skype.Высокое качество перевода мне позволяет гарантировать многолетний опыт выполнения переводов в формате фриланс. Широкий спектр тематик перевода: от деловой корреспонденции и юридических документов до расшифровки и перевода с аудио- и видеоносителей.Пусть ваше общение с иностранными партнёрами и клиентами выйдет на новый уровень!