Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1108| на Tranzilla.ru c 2 августа 2016 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

10 $

Обучалась языку 10 лет. Имею отличные результаты британского теста IELTS по уровню Intermediate (B1). Владею уровнем английского языка Upper-Intermediate (B2). На данный момент обучаюсь курсу Advanced (C1). Имеется огромный опыт общения с иностранными студентами.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Философия
Искусство: литература
Поэзия и литература
Психология
Реклама

1106| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Добрый день,уважаемые пользователи сайта "TranZilla.ru" . Меня зовут Владислав, учусь на 2 курсе Инстиута стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова,изучаю английский и арабский  языки. Иммею достаточно большой опыт (более 2 лет) выполнения переводов общей тематики с английского языкка на русский и,соответственно, с русского на английский. Как правило,работы выполняю удалённо,на дому.Гарантирую качественное выполнения заказов в установленные клиентами сроки.Цена перевода договорная (зависит от обьъема символов,тематики и сроков выполнения заказа)

Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Общая тематика

1102| на Tranzilla.ru c 19 мая 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Занимаюсь качественным перевод текста с английского на русский, а также наоборот!Делаю всё в максимально сжатые сроки и без использования дополнительного софта - обращайтесь!

Музыка
Другие
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Кулинария
История
Физкультура и спорт
Рыболовство, рыбоводство
Сельское хозяйство

1102| на Tranzilla.ru c 11 сентября 2017 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Гид

210 руб.

Я очень люблю иностранные языки. Стараюсь практиковать языки различными способами, поэтому занимаюсь не только переводами, но и преподаванием и проведением туристических экскурсий для зарубежных туристов. В своей работе над переводом какого-либо текста использую современные методы, а именно онлайн-словари и различные поисковые системы интернета (при необходимости) для уточнения каких-либо деталий в тексте оригинала.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Немецкий → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Экология
История
Туризм
Общая тематика
Биология

1100| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2015 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Мультимедиа
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Юриспруденция
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Реклама

1100| на Tranzilla.ru c 31 октября 2018 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный

！！！ Переводы выполняю по самым низким расценкам и в кратчайшие сроки. Принимаю абсолютно любые предложения. Только письменный перевод.    Пишу максимально честно и открыто. Я давно изучаю иностранные языки, но, в основном, использую их только в своих целях. Поэтому никаких сертификатов не имею, но владею достаточно свободно.  Сейчас решила заняться переводами, чтобы получить опыт в этом направлении и, по возможности, немного заработать. Английский — не мой основной язык, но на данный момент интересуют заказы именно английский-русский и русский-английский.  Имею опыт в переводе художественной, исторической, научной литературы, технических текстов, статей и песен. Но могу взяться за любую тему.   I can't give any proofs of my English level. And I'm not saying my translations are the best in the world. I know, I make a lot of mistakes. But still, it's not that bad. I'm working on improving my skills. :)  I'm just really tired of people who needs only those useless pieces of paper (like certificates or something else). Of course it's important. But what should I do, if I don't have it? 

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Музыка
Технический перевод
Кино и ТВ
Автотранспорт
Фольклор
Электротехника
История
Поэзия и литература
Общая тематика

1100| на Tranzilla.ru c 17 мая 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Высшее образование по специальности "Учитель английского языка и зарубежной литературы". Ответственная, пунктуальная,  внимательно отношусь к деталям. Опыт работы - 1 год (по настоящее время) на сайте ранобэ (японские и китайские новеллы), т.е. художественный перевод.

Мультимедиа
Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика

1098| «Национальный Полоцкий историко-культурный музей-заповедник»| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2015 г. | Местоположение

Борисов, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Белорусский → Русский
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
История
Искусство: литература
Фольклор
Поэзия и литература
Общая тематика

1096| на Tranzilla.ru c 5 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

C 2013 года я профессионально занимаюсь языком хинди: работаю переводчиком, редактором и частным преподавателем. Я работал над проектами на хинди для «Голоса России», «Sputnik», «Российской Газеты», «Russia Today». Имею профильное образование, соответственно. Также владею языками панджаби и урду.

Русский → Хинди
Хинди → Русский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Политика
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
История
Общая тематика
Юриспруденция

1092| на Tranzilla.ru c 8 сентября 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

100 руб.

Перевожу тексты с польского и английского языков на русский. Специализируюсь на текстах, связанных с гуманитарными/общественными науками: историей, культурологией, социологией, филологией, политологией и т.д., прежде всего научных. Практически работаю с любыми текстами, если они не относятся к узкоспециализированным и техническим темам. Образование - историческое в России и магистратура по истории в Кракове, Польша (на польском языке). Кроме того, имею дополнительную квалификацию преподавателя русского языка как иностранного. Живу и работаю в Польше.