Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

750| на Tranzilla.ru c 9 октября 2017 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный

100 руб.

Я начинающий переводчик. Занималась переводами различных статей во время обучения, участвовала в переводе сайта для общественной организации инвалидов у себя в городе. Так же работала с созданием русских субтитров к англоязычным сериалам и документальным фильмам. Сейчас хочу двигаться дальше в переводческой деятельности.

Управление персоналом
Туризм
Кино и ТВ
Общая тематика

748| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

5 $

Обучаюсь в Минском Государственном Лингвистическом Университете 

Менеджмент
Одежда, ткани, мода
Музыка
Питание, диеты
Кино и ТВ
Еда и напитки
Животноводство
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Туризм

746| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2021 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

На данный момент являюсь выпускником УрФУ им. Бориса Ельцина по направлению "Востоковедение и Африканистика". Имею опыт устного перевода на медицинскую тематику, перевода художественных, технических и экономических текстов. Об опыте работы подробнее можно посмотреть в моем резюме, а примеры переводческих работ увидеть по ссылке: https://drive.google.com/drive/folders/1hgOwljHP7rE0DyaSDyWmpltC8HfPuGTQ?usp=sharing Занимаюсь субтитрованием, владею AegiSub. 

Английский → Русский
Китайский → Русский
Мультимедиа
Музыка
Компьютеры: общая тематика
Другие
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Общая тематика

742| на Tranzilla.ru c 1 октября 2021 г. | Местоположение

Благовещенск, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

500 руб.

150 руб.

Доброго времени суток! Обожаю английский! Без проблем общаюсь с людьми на этом языке. Читаю книги, смотрю видеоролики и фильмы на англ. И не устаю удивляться тому, как мне интересен этот язык. Каждый день учу что-то новое. Это то, чем я бы мог заниматься, не получая за это денег. Поэтому с легкостью возьмусь за Ваше первое ТЗ за отзыв. Если сомневаетесь, дайте тест-задание.   Good day! Although I'm russian, I love English! I can fluently talk to people with one. I read English books, watch movies and films in English almost every day. And I never tire wandering what a big fan of English I am! Every day I learn something new. This is what I can do without getting paid for it. And that's why I will take on Your first task only for the feedback. If You doubt, give a test task.

Музыка
Питание, диеты
Общая тематика
Кино и ТВ
Философия
Искусство: литература
История
Сельское хозяйство
Психология
Религия

736| на Tranzilla.ru c 24 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

10 $

Музыка
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Искусство: литература
Технический перевод
Психология
Медицина

734| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Связи с общественностью
Поэзия и литература
Общая тематика

734| на Tranzilla.ru c 5 августа 2019 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

300 руб.

Дипломированным лингвист, выпускница Кубанского Государственного Университета (2015 г., специалитет) и Южного Федерального Университета (2018 г., аспирантура). Открытое ИП.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Социология
Лингвистика
Философия
Общая тематика
Медицина
Маркетинг
Бизнес и финансы

732| на Tranzilla.ru c 8 июня 2017 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

Экономика
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Философия
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

732| на Tranzilla.ru c 26 апреля 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

15 Евро

Здравствуйте. Хочу Вам предложить свои услуги перевода с англ-русс или с русс-англ. Я обучался в Англии и жил там в течении 10 лет, поэтому я владею любыми переводами. Когда-то обучался в языковой школе и дошёл до advanced level Если у Вас есть какие-то вопросы, задавайте. Так же могу общаться с Вами через вотсап или скайп.

Музыка
Недвижимость
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Маркетинг
Технический перевод
География

732| на Tranzilla.ru c 9 января 2025 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный, Редактор

Начинающий переводчик, готов выполнить неоплачиваемое тестовое задание, перевод за низкую плату/возможность дальнейшего сотрудничества.    Самостоятельно изучаю английский в качестве хобби много лет: перевожу игры, статьи, книги, фильмы и сериалы. 