Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

720| на Tranzilla.ru c 17 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

350 руб.

Закончила Московский государственный университет им. Ломоносова (исторический факультет), Французский университетский колледж. Имею диплом о владении французским языком DALF C1. Работала переводчиком французского и английского языка в России, Алжире. В настоящее время работаю (частичная занятость) переводчиком и консультантом по миграционным вопросам с англоговорящими и франкоговорящими клиентами.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Кино и ТВ
Розничная торговля
Косметика, парфюмерия
Кулинария
Реклама
Туризм
Перевод личных документов
Общая тематика
Оборонная промышленность
Авиация и космос

720| на Tranzilla.ru c 14 октября 2019 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Доброго времени суток. Звать Александр.Окончил лингвистический факультет Урфу. Имею степень бакалавра. Английский язык – основной. Также нахожусь в процессе изучения чешского, испанского, немецкого и итальянского языков.Имею опыт работы с переводческими бюро в течение 3-х лет. Также занимался фрилансом, работая с текстами. Собственно, начальный опыт работы переводчиком имеется. На данный момент сотрудничаю со студиями локализации.В роли переводчика: берусь за тексты любой сложности. В сферах: медицины, кулинарии, металлургии, IT, машиностроения, туризма, строительства, политики, экономики и др.Для связи:Тел. 89923586003 (также watsapp)Почта: Immortal_ClickS@mail.ru

Бизнес и финансы
Телекоммуникация
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Общая тематика
Металлургия
Медицина
Технический перевод
Туризм
Строительство

720| на Tranzilla.ru c 20 июля 2025 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

200 руб.

300 руб.

Готов переводить текста с английского на русский, а так же с русского на английский, писать в телеграмм @twizerrrr, цены за перевод по договоренности

Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
История
Интернет, электронная коммерция
Психология

718| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 3 августа 2019 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный

700 руб.

330 руб.

Профессиональный переводчик, выпускница ВГУ. Прошла обучение на базе инженерной переводческой компании ИНТЕНТ (общетехнический перевод: погрузочно-разгрузочные работы, транспортирование, руководства и инструкции, русский технический язык). Имею опыт перевода текстов с английского языка на русский и с русского на английский по следующим тематикам:- финансово-юридический перевод;- экономика;- нефтегазовая промышленность;- IT;- туризм;- общетехнический перевод. Также имею опыт устного последовательного перевода в рамках участия в международных конференциях.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Юриспруденция
Кино и ТВ
Нефть и газ
География
Еда и напитки
Юриспруденция: контракты
Технический перевод

718| на Tranzilla.ru c 13 октября 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Английский → Украинский
Другие
Технический перевод
Физика
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Философия
Искусство: литература
Информационные технологии
Психология

718| «Robish»| на Tranzilla.ru c 24 марта 2025 г. | Местоположение

Душанбе, Таджикистан

Письменный, Редактор

1000 руб.

"Я подготовлю для тебя перевод с учетом всех нюансов текста. Сделаю его точным и понятным, а если нужно – адаптирую стиль под твою аудиторию. Также могу провести редактуру и проверить текст на ошибки или привести к нужному стилю. Если что-то потребуется доработать, всегда готова внести правки!"

Английский → Русский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
История
Психология

718| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2016 г. | Местоположение

Винница, Украина

Письменный

Английский → Русский
Образование, педагогика
Археология
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Металлургия
Технический перевод
Юриспруденция

718| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

700 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Поэзия и литература
Юриспруденция
Кино и ТВ
История
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Психология
Музыка
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода

716| на Tranzilla.ru c 9 января 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Высшее техническое, имею 8-летний опыт перевода технических текстов IT-направленности (техдокументациия, руководства пользователя, учебные курсы и статьи) для российского филиала компании National Instruments. Примеры переводов можно посмотреть на сайте http://nitec.n-sk.ru/library/translations/ Также занимаюсь переводом художественных текстов и субтитров к фильмам/сериалам. Имею опыт работы в TRADOS. Ответственность и соблюдение сроков гарантируется.