Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

718| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 3 августа 2019 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный

700 руб.

330 руб.

Профессиональный переводчик, выпускница ВГУ. Прошла обучение на базе инженерной переводческой компании ИНТЕНТ (общетехнический перевод: погрузочно-разгрузочные работы, транспортирование, руководства и инструкции, русский технический язык). Имею опыт перевода текстов с английского языка на русский и с русского на английский по следующим тематикам:- финансово-юридический перевод;- экономика;- нефтегазовая промышленность;- IT;- туризм;- общетехнический перевод. Также имею опыт устного последовательного перевода в рамках участия в международных конференциях.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Юриспруденция
Кино и ТВ
Нефть и газ
География
Еда и напитки
Юриспруденция: контракты
Технический перевод

718| на Tranzilla.ru c 13 октября 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Английский → Украинский
Другие
Технический перевод
Физика
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Философия
Искусство: литература
Информационные технологии
Психология

718| «Robish»| на Tranzilla.ru c 24 марта 2025 г. | Местоположение

Душанбе, Таджикистан

Письменный, Редактор

1000 руб.

"Я подготовлю для тебя перевод с учетом всех нюансов текста. Сделаю его точным и понятным, а если нужно – адаптирую стиль под твою аудиторию. Также могу провести редактуру и проверить текст на ошибки или привести к нужному стилю. Если что-то потребуется доработать, всегда готова внести правки!"

Английский → Русский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
История
Психология

718| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2016 г. | Местоположение

Винница, Украина

Письменный

Английский → Русский
Образование, педагогика
Археология
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Металлургия
Технический перевод
Юриспруденция

718| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

700 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Поэзия и литература
Юриспруденция
Кино и ТВ
История
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Психология
Музыка
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода

716| на Tranzilla.ru c 9 января 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Высшее техническое, имею 8-летний опыт перевода технических текстов IT-направленности (техдокументациия, руководства пользователя, учебные курсы и статьи) для российского филиала компании National Instruments. Примеры переводов можно посмотреть на сайте http://nitec.n-sk.ru/library/translations/ Также занимаюсь переводом художественных текстов и субтитров к фильмам/сериалам. Имею опыт работы в TRADOS. Ответственность и соблюдение сроков гарантируется.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

716| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2016 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика

716| на Tranzilla.ru c 25 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

180 руб.

Возраст: 23 В период с 2012 по 2017 обучался в МГОСГИ. Закончил бакалавриат по направлению "Перевод и переводоведение". Проходил стажировку в itbFirst и Holcim на должности переводчика. С 2017-2018 проходил службу в армии.

Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Связи с общественностью
Телекоммуникация
Реклама
Туризм
Мультимедиа
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

716| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

Студентка филологического отделения. Английский свободный, украинский- второй родной.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Информационные технологии
Лингвистика
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Политика

716| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Я обладаю обширным опытом в сфере перевода текстов с английского языка на русский и обратно. Мои навыки как письменного, так и устного перевода находятся на высоком уровне. С готовностью возьмусь за ваш проект в кратчайшие сроки. Обещаю, что качество моей работы будет соответствовать её стоимости.