Переводчики по тематике компьютеры: общая тематика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1200| на Tranzilla.ru c 8 августа 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

Юлия Одесса Email Juliya1405@gmail.com Переводчик английского и итальянского языков Образование ОНУ им. И. И. Мечникова Одесса, Украина Филолог, переводчик английского и итальянского языков и литератур, преподаватель английского и итальянского языков и литератур, факультет романо-германской филологии, кафедра теории и практики перевода (2015) Опыт работы переводчиком - 5 лет Спецификация: Публицистика Перевод товаросопроводительных документов Импорт/экспорт Сельское хозяйство/АПК Пищевая промышленность Деловая переписка Медицина Инструкции\техническая документация Перевод сайтов

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1198| на Tranzilla.ru c 31 мая 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

200 руб.

Студент факультета иностранных языков ПсковГУ.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Общая тематика
Реклама

1196| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2018 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик

Подготовка файлов нередактируемых форматов (pdf, jpeg, png, gif...) к переводу в CAT программах (SDL Trados, Deja Vu, MemoQ, memsource, SmartCat...). Возможность редактирования (pdf, jpeg, png, gif...) без конвертации в .docx/.xlsx/.pptx. Перевод текста с видео и аудио в печатный формат.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Общая тематика

1194| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2016 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

200 руб.

Занимаюсь письменным переводом с Английского на Русский и лучше всего перевожу тексты по темам, которыми интересуюсь в повседневной жизни. Есть диплом переводчика. Наибольшим опытом обладаю в теме юридического перевода. 

Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
История
Археология
Архитектура

1188| «Томский Государственный университет»| на Tranzilla.ru c 21 октября 2017 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный

250 руб.

Студентка 5 курса ТГУ, по специальности "Перевод и переводоведение". Люблю изучать иностранные языки.Ответственно подхожу к работе. Страраюсь превносить в работу нотку творчества.

Английский → Русский
Французский → Русский
Музыка
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика

1186| на Tranzilla.ru c 27 декабря 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

60 руб.

Я изучал и практиковал английский язык с 7 лет, поступив в школу с углублённым изучением английского языка. В дальнейшем принимал активное участие в различных конкурсах, связанных с этим языком. Продолжил улучшение знаний его в университете, прошёл практику преподавателем английского языка в течение 2 месяцев. На сегодняшний день английский язык является постоянным моим спутником - просмотр новостей и различные медиа в оригинале, чтение книг и статей, обслуживание гостей на английском языке (администратор ресепшена в отеле).Также я изучал и практиковал французский язык в течение последних 6 лет. Сначала в стенах Иркутского государственного лингвистического университета, где меня учили преподавать Le Francais, а позже и сам побывал учителем в одной из школ. Дважды путешествовал во Франции, где второй раз - летняя работа в отеле в курортном городе Аннси. Затем я окончил курс "Французского языка в сфере деловой коммуникации" и не забыл получить международный диплом на знание французского языка DELF уровня B2. Параллельно - чтение книг, прослушивание песен, просмотр фильмов, чтение новостей, все в оригинале. На данный момент имею огромную интенцию к собственному развитию в сфере переводческих услуг: в планах двухгодичные курсы по направлению перевода в университете. Гарантирую качество проделанных мной переводческих работ. Для этого предлагаю свои многолетние навыки в понимании и употреблении английского и французского языков. 

Английский → Русский
Французский → Русский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Туризм
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

1182| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

180 руб.

Окончила языковые курсы в Англии, г. Истборн. Имеется сертификат о прохождении курсов практики перевода в бюро переводов "West-Ost". Знаю 2 языка: английский и немецкий. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Юриспруденция
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

1182| на Tranzilla.ru c 15 сентября 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

1000 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Французский → Русский
Мультимедиа
Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Компьютеры: сети
Искусство: литература
Общая тематика

1178| «DATA ID Games Studios (Russia); Reverie World Studios (Canada)»| на Tranzilla.ru c 30 июня 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

150 руб.

Здравствуйте! Я студент 1-ого курса Историко - Архивного университета.  Я имею широкий опыт в переводе программ, статей и компьютерных игр. С радостью попогу Вам перевести любой текст!  P.S. - Я беру очень маленькую оплату за пперевод, так как стремлюсь не заработать, а помочь людям. Тем не менее, это никак не сказывается на качестве перевода, оно на хорошем уровне.