Переводчики по тематике компьютеры: общая тематика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1156| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2017 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

180 руб.

Носитель русского языка. Несмотря на долгий срок регистрации, на данный момент не обладаю обширным опытом в области переводов.  Работаю с языковой парой английский-русский языки; Специализируюсь на тематике "Финансы и Кредит", но также перевожу тексты в IT.  Могу переводить также художественные тексты, тексты для компьютерных игр (в том числе и гайды), книги и субтитры к фильмам.   Для работы с текстами использую лицензионную копию Microsoft Office (пользовательская лицензия на 1 ПК),  соответственно - могу работать с файлами doc и docx - форматов, презентациями PowerPoint, базами данных Access.  Возможна работа с рукописными текстами. 

Английский → Русский
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Бухучет
Финансы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Бизнес и финансы

1154| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2018 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

900 руб.

250 руб.

Компьютеры: общая тематика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Игры, Азартные игры, видеоигры

1148| на Tranzilla.ru c 5 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Высшее лингвистическое образование (Перевод и переводоведение). Английский язык уровня С1 (подтвержденный сертификатом САЕ). Испанский язык В2.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Испанский → Английский
Горное дело, добывающая промышленность
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1146| на Tranzilla.ru c 20 июня 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Добрый день. Являюсь профессиональным дипломированным переводчиком итальянского со стажем более 10 лет. Подтвержденный уровень владения языком С1.  Выполняю удаленные устные и письменные переводы. Имеется опыт перевода технической и строительной документации, юридических и медицинских документов, художественной литературы, спортивных материалов. Также занимался переводами фильмов. Работал в качестве спортивного переводчика с 2016 по 2019 года. С 2017 по 2020 работал гидом-переводчиком по Санкт-Петерубргу и Ленинградской области. На протяжении 10 лет сотрудничаю с различными бюро переводов из Санкт-Петербурга, Москвы и Италии. Более подробная информация указана в резюме.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Недвижимость
Перевод личных документов
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Физкультура и спорт
Информационные технологии
Медицина
Поэзия и литература
Юриспруденция
Строительство

1142| на Tranzilla.ru c 26 июля 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Изобразительное искусство
Информационные технологии
Технический перевод
Психология

1142| на Tranzilla.ru c 26 января 2016 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Типография, издательское дело
Общая тематика

1138| на Tranzilla.ru c 17 июля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Переводчик (английский язык). Опыт работы в IT сфере. Тематика: ● IT (ИТ): компьютерные технологии, сетевые технологии, Интернет, защита, аппаратное обеспечение, программное обеспечение, телекоммуникации; ● атомная энергетика. Ставка: 350 р./страница.

Английский → Русский
Русский → Английский
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Атомная энергетика
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Телекоммуникация

1138| на Tranzilla.ru c 6 июня 2017 г. | Местоположение

Заславль, Белоруссия

Письменный

Музыка
Изобразительное искусство
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Косметика, парфюмерия
Экономика
Юриспруденция
Медицина

1136| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1100 руб.

330 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Турецкий → Английский
Менеджмент
Недвижимость
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Интернет, электронная коммерция
Розничная торговля
Маркетинг
Информационные технологии
Строительство

1134| на Tranzilla.ru c 4 июля 2016 г. | Местоположение

Таганрог, Россия

Письменный

Студентка 3 курса ЮФУ по специальности "Информационная безопасность телекоммуникационных систем". Участвую в различных конкурсах и олимпиадах по английскому языку, имеются публикации научных статей на английском языке. Хочу реализивать себя в качестве переводчика и получить опыт работы в данной сфере.