Переводчики по тематике компьютеры: общая тематика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

926| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

3 года проживал в США поэтому хорошо знаком с элементами разговорной речи, на хорошем уровне делаю художественные переводы текстов и статей, а также переводы в сфере информационных технологий.

Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Информационные технологии
Общая тематика

926| «ООО "Йозеф Гартнер"»| на Tranzilla.ru c 8 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1600 руб.

300 руб.

Профессиональные письменные и устные переводы на технические, финансовые, юридические темы.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Автотранспорт
Металлургия
Информационные технологии
Строительство
Архитектура
Компьютеры: «железо»
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Технический перевод

924| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

1300 руб.

Закончил Национальный исследовательский Томский Политехнический Университет со степенью Магистра. Перевожу с курдского языка (Сорани) на русский язык и обратно. Принимаю оплату на карту российского банка.

Курдский → Русский
Русский → Курдский
Патенты
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Электротехника
Компьютеры: сети
Нефть и газ
Общая тематика

922| на Tranzilla.ru c 14 августа 2018 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

120 руб.

Хорошо знаю английский. Занимался, в том числе, написанием и переводами текстов по тематикам связанным с техникой, наукой, и IT.

Английский → Русский
Информационные технологии
Компьютеры: общая тематика
Технический перевод
Общая тематика
Электротехника

920| «None»| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Я начинающий переводчик, хорошо знаю английский, русский, украинский, португальский, азербайджанский и турецкий языки. Буду рада принять ваш заказ!

Русский → Английский
Русский → Азербайджанский
Русский → Турецкий
Русский → Китайский
Русский → Польский
Русский → Немецкий
Русский → Испанский
Русский → Португальский
Русский → Казахский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
История
Психология

914| «Бюро переводов "Альма-Сервис"»| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2017 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Лингвист-переводчик, диплом Рязанского Государственного Университета, факультут иностранных языков, отделение перевода. Специальность "Перевод и межкультурная коммуникация" Опыт работы переводчиком с 2009 года.3 года работы переводчиком с британским тренером.Проживание за рубежом с 2010 по 2017гг.

Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Информационные технологии
Туризм
Телекоммуникация

912| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Медицина: фармацевтика
Патенты
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Технический перевод
Общая тематика

910| на Tranzilla.ru c 29 августа 2018 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

100 руб.

Мой основной профиль - перевод видеороликов, как на слух, так и по субтитрам. Умею хорошо переводить живую разговорную речь так, что её легко и интересно слушать.

Мультимедиа
Другие
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

910| на Tranzilla.ru c 30 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

280 руб.

ПОРТФОЛИО http://marirofiles.my1.ru/

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

908| «Freelance»| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

450 руб.

Through my extencive experience as a dedicated English-Russian Translator over a period of more than 5 years, combined with my experience as a coach and educator, I have developed strong skills for doing precise work with a careful eye, being emotionally intelligent, and noticing patterns in the working process. I also have had a valuable experience working and living in multiple countries, including the US, Russia, and Singapore. Being bilingual has helped my past employers allow me to provide excellent customer service in English and Russian, and gain exceptional international relationship building skills, as well as accurate writing translation skills     Благодаря моему обширному опыту в качестве  англо-русского переводчика в течение более пяти лет, в сочетании с моим опытом работы в качестве коуча и педагога, я приобрела навыки тщательного перевода, привыкла обрашать- внимание на мелкие детали, быть точной и аккуратной в работе. У меня также был ценный опыт работы и проживания в разных странах, включая США, Россию и Сингапур. Мое знание двух языков  помогло моим прошлым работодателям и позволило мне обеспечить отличное обслуживание клиентов на английском и русском языках, а так же получить исключительные навыки построения отношений с людьми разных национальностей, а также необходимые навыки устного и письменного перевода.  