Переводчики по тематике компьютеры: общая тематика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

756| «Siemens AG»| на Tranzilla.ru c 30 января 2017 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Свободно владею немецким языком. При необходимости могу предоставить сертификаты, диплом и пр. Работаю на компанию Siemens AG уже 3 года. Основные обязанности: ведение деловой переписки, входящие\исходящие звонки (на немецком\английском).

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика
Реклама
Медицина

754| на Tranzilla.ru c 17 августа 2016 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Последовательный устный

Люблю налаживать мосты между языками

Мультимедиа
Музыка
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Информационные технологии
Психология

754| на Tranzilla.ru c 11 октября 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

3 $

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Экономика
Искусство: литература

754| «ООО "Шелл Нефть"»| на Tranzilla.ru c 6 октября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
Бухучет
Нефть и газ
Общая тематика

754| на Tranzilla.ru c 14 октября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

80 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Политика
Общая тематика
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Философия
История
Туризм
Поэзия и литература
География

754| «ООО "Bionovatic"»| на Tranzilla.ru c 9 октября 2016 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Работаю в научно-исследовательской компании "Bionovatic" и регулярно сталкиваюсь с необхадимостью переводить тексты различной сложности, научной и общей тематики. Имею опыт работы переводчиком-фрилансером 1,5 года.

Вино, виноделие
Компьютеры: общая тематика
Генетика
Кино и ТВ
Ботаника
Биология
Сельское хозяйство
Технический перевод
Общая тематика

746| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2021 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный

Опыт работы преподавателем английского языка-3 года. Опыт работы переводчиком- 11 лет. Уверенный пользователь ПК (MS Office, Internet). Владение программами, осуществляющими перевод. Родной язык — русский. Владение украинским языком - свободно, английским – свободно, чешским и польским – со словарём.

Английский → Русский
Медицина: приборы и инструменты
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

746| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2021 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

На данный момент являюсь выпускником УрФУ им. Бориса Ельцина по направлению "Востоковедение и Африканистика". Имею опыт устного перевода на медицинскую тематику, перевода художественных, технических и экономических текстов. Об опыте работы подробнее можно посмотреть в моем резюме, а примеры переводческих работ увидеть по ссылке: https://drive.google.com/drive/folders/1hgOwljHP7rE0DyaSDyWmpltC8HfPuGTQ?usp=sharing Занимаюсь субтитрованием, владею AegiSub. 

Английский → Русский
Китайский → Русский
Мультимедиа
Музыка
Компьютеры: общая тематика
Другие
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Общая тематика

744| на Tranzilla.ru c 24 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Технарь, закончила Бауманку в 2015 году, но очень люблю иностранные языки. Учусь на английском в Магистратуре в Германии третий год. Немецкий выучила, проживая в Германии. Во время учёбы пишу и перевожу очень много текстов, в основном технической направленности. С радостью и грамотно переведу Ваш текст на красивый русский язык. Также качественно перевожу с английского и немецкого на русский, работаю с текстами на английском и немецком.   Сертификаты: Немецкий язык:            - 2017г: уровень B2, сертификат Технического Университета Дортмунда (Германия)            - 2017г: уровень B1, сертификат Технического Университета Дортмунда (Германия)   Английский язык:            - 2015г: Международный тест IELTS, уровень C1, общий балл 7.5            - 2011г: Cambridge English: First (FCE), уровень B2            - 2010г: Cambridge English: Preliminary (PET), уровень B1     Резюме и сканы сертификатов вышлю по требованию! Во вложении можно посмотреть тексты, которые я писала на английском и немецком.