Александра Пылаева

Технарь, закончила Бауманку в 2015 году, но очень люблю иностранные языки.

Учусь на английском в Магистратуре в Германии третий год. Немецкий выучила, проживая в Германии.

Во время учёбы пишу и перевожу очень много текстов, в основном технической направленности. С радостью и грамотно переведу Ваш текст на красивый русский язык. Также качественно перевожу с английского и немецкого на русский, работаю с текстами на английском и немецком.

Сертификаты:

• Немецкий язык:

           - 2017г: уровень B2, сертификат Технического Университета Дортмунда (Германия)

           - 2017г: уровень B1, сертификат Технического Университета Дортмунда (Германия)

• Английский язык:

           - 2015г: Международный тест IELTS, уровень C1, общий балл 7.5

           - 2011г: Cambridge English: First (FCE), уровень B2

           - 2010г: Cambridge English: Preliminary (PET), уровень B1  

Резюме и сканы сертификатов вышлю по требованию! Во вложении можно посмотреть тексты, которые я писала на английском и немецком.