Переводчики по тематике компьютеры: общая тематика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «Death»| на Tranzilla.ru c 13 октября 2020 г. | Местоположение

Сумы, Украина

Письменный

400 руб.

Живу в Украине,владею русским и украинским языками,так же базово владею английским 

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Другие
Еда и напитки
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 20 января 2021 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Маркетинг
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Связи с общественностью
Технический перевод
Психология
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2021 г. | Местоположение

Комсомольск-на-Амуре, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

1500 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Елизавета. Обучаюсь в КНаГУ на специальности лингвистика и международная коммуникация. Хотелось бы получить необходимый опыт в своей сфере!

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
История
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 23 мая 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

10 $

126 $

As a Linguistics enthusiast, I’ve been doing informaltranslations for years (manga, anime and games). My fieldsof expertise are Linguistics, Phonetics, retro tech hardware,video games, Soviet culture and healthcare services. I alsooffer sensitivity reading services about Autism SpectrumDisorder and the LGBTQIA+ community.

Русский → Португальский
Английский → Португальский
Мультимедиа
Медицина: медицинский уход
Психология
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
История
Телекоммуникация

700| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2021 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Образование: ·        Лингвист-переводчик (Китайский язык и английский язык) |ФГБОУ РГУ имени С.А. Есенина сентябрь 2016 г. – июнь 2021 г. ·       汉语言文学专业学习 (Преподавание китайского языка и литературы)| 长春大学孔子学院Институт Конфуция Чанчуньского университета июль 2017 г. – август 2017 г. ·          汉语国际教育专业学习 (Преподавание китайского языка как иностранного) |长春大学孔子学院 Институт Конфуция Чанчуньского университета сентябрь 2018 г. – июль 2019 г. Опыт работы: Преподаватель китайского и английского языка| Творческо-языковая студия «Умная панда» сентябрь 2019 – настоящее время Преподаватель НОП «Институт Конфуция» октябрь 2020 – настоящее время Деятельность: ·       23 сентября 2017 г. – 01 октября 2017 г. Выполнение парного перевода ( русский – китайский, китайский – русский) Сопровождение иностранных сотрудников РГУ имени С.А. Есенина в инстанции города ·       сентябрь 2018 г. – март 2019 г. Выполнение устного перевода организационных собраний института Конфуция Чанчуньского университета (китайский – английский) ·       январь 2020 г. – июль 2020 г. Выполнение письменного перевода научного труда по китайской социологии (китайский – русский) ·       сентябрь-октябрь 2020 г. Выполнение письменных переводов (русский – китайский, китайский – русский) для НОП «Институт Конфуция» ·       сентябрь 2020 г. Выполнение письменного перевода медицинской документации для НВП «Инфарм»

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Философия
Социология
Поэзия и литература
Общая тематика

700| «KazTemirIron»| на Tranzilla.ru c 23 октября 2020 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Последовательный устный, Гид

30 $

5 $

Технический перевод в сфере горнорудной индустрии

Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Металлургия
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

700| на Tranzilla.ru c 21 мая 2024 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный

600 руб.

Обладаю уровнем знания английского языка B1-B2. Смогу помочь учащимся в школах и вузах, выполнить тест по английскому языку или перевести текст сложностью выше среднего

Другие
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Туризм
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 16 января 2022 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

450 руб.

в 2024 году переводы не делаю

Голландский → Русский
Медицина: приборы и инструменты
Недвижимость
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Кулинария
Информационные технологии
Поэзия и литература
Общая тематика
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 19 октября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Переводчик, основной язык перевода английский.При изучении языков с интересом рассматривал различные нюансы речи и письма, обучался переводу разноплановых текстов: от металлургии и медицины до кино и видеороликов на YouTube. Обладаю навыками работы в приложениях Smartcat, SDL Trados.Различная деятельность:• Прохождение переводческой практики в компании Т-Сервис (ПО SDL Trados)• Публикация научных статей в различных сборниках• Прохождение преподавательской практики в средней школе

Английский → Русский
Русский → Английский
Нефть и газ
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

700| «Михал Павелка»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

2500 руб.

500 руб.

Образование: 2007 г. – 2011 г. - Коммерческое училище имени Масарика, Костелец над Орлици Специальность — Экономика   2011 г. - 2015 г. - Остравский университет в Остраве Специальность — Русский язык в сфере бизнеса (филолог, переводчик) Бакалавр 2015 г. – 2018 г. – Университет Палацкого Специальность – Русский язык для переводчиков                                 Магистр Дополнительное образование: 2011 г. (1 неделя) – Стажировка на химическом факультете МГУ 2014 г. (1 год) – Стажировка на филологическом факультете МГУ — сертификат русского языка третьего уровня 2014 г. (1 неделя) – Участие в переводческом семинаре в Пловдиве (Болгария) 2015 г. (1 неделя) – Участие в олимпиаде по русскому языку в Калининграде 2015 г. (3 недели) – Летняя школа русского языка в Москве (МГОУ) 2016 г. (1 семестр) – Стажировка в Томском государственном педагогическом университете 2017 г. (2 семестра) – Обучение по переводу юридической тематики, экзамен Опыт работы: с 2013 г. по наст. время — репетитор чешского языка как иностранного http://vashrepetitor.ru/repetitor/?p=PavelkaMihal с 2013 г. по наст. время – переводческая деятельность Знание языков: украинский - основы, русский – свободно, английский –средний, чешский — родной Навыки работы с компьютером Уверенный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Power Point, Access, Outlook), навыки работы с Интернет (Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox) и электронной почтой (Outlook Express) Личные качества: аналитическое мышление, умение быстро ориентироваться в сложившейся ситуации и самостоятельно принимать решения, быстрая обучаемость, ответственность, целеустремленность и стремление к профессиональному росту   Интересы: спорт, активный образ жизни, чтение русской классической литературы, советское и российское кино, русский язык, друзья, история, география, перевод текстов