Переводчики по тематике компьютеры: общая тематика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

602| на Tranzilla.ru c 29 марта 2019 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

500 руб.

В настоящее время обучаюсь в НИУ ВШЭ

Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Общая тематика

602| на Tranzilla.ru c 3 октября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Английский → Русский
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: сети
Телекоммуникация
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Технический перевод

602| «Фрилансер по всем тематикам»| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2019 г. | Местоположение

Калуга, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

350 руб.

Я преподаватель и переводчик английского языка с многолетним стажем. Больше 12 лет работы с детьми и взрослыми. Примерно столько же времени занимаюсь переводами статей и документов общей, бизнес, юридической, финансовой, технической, ИТ и других тематик.    В последние 6 лет занимаюсь развитием бизнеса за границей в ИТ компании, много общаюсь с иностранными заказчиками и партнёрами, перевожу документы и маркетинговые/юридические/финансовые/ИТ и другие документы и статьи, а также веду корпоративные курсы английского языка для коллег по направлениям общий, бизнес и ИТ английский. До этого я также много преподавала общий, деловой, технический английский язык в группах и индивидуально в Москве и Воронеже.    По образованию я преподаватель английского языка, заканчивала Тверской государственный университет по специальности лингвист-преподаватель. Также имею дополнительный диплом по специальности переводчик-референт, бизнес-курс английского языка   На своих занятиях использую коммуникативную методику преподавания английского языка, аутентичные пособия в электронной форме, собственный опыт в бизнесе и общении с иностранными коллегами.   У меня есть много знакомых и друзей из разных стран мира! Люблю общаться и учить других свободно общаться с иностранными коллегами и просто носителями английского языка :) 

Юриспруденция
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Компьютеры: сети
Бизнес и финансы

602| на Tranzilla.ru c 11 марта 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Опыт перевода с английского - с 1987 года, когда вышла переведённая мною книга "Операционные системы малых ЭВМ". Образование - высшее, компьютерщик. Активно использую Традос в работе.

Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Другие
Технический перевод
Общая тематика
Бизнес и финансы

602| на Tranzilla.ru c 22 мая 2020 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

Имею диплом CAE (Сertificate in Advanced English)  с 2010 года, с 2011 до 2017 учился и работал исключительно английском языке.

Искусство: литература
Поэзия и литература
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Маркетинг
Реклама
Философия
Перевод личных документов
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2024 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Hi, I've been working with investigating the variety of fields and topics in English and translating them for further use for 10 years. Would be happy to bring my skills to the table. Best regards, Natalia

Менеджмент
Бизнес и финансы
Психология
Компьютеры: общая тематика
Общая тематика
Экономика
Туризм
Транспорт, логистика
Телекоммуникация
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2020 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Питание, диеты
Музыка
Реклама
Компьютеры: общая тематика
Косметика, парфюмерия
Лингвистика
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 3 октября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

100 руб.

150 руб.

Молодой, перспективный и креативный переводчик умею переводить текста любой формы и с любого языка. Цены у меня ниже среднего.

Автотранспорт
Информационные технологии
Вино, виноделие
Компьютеры: общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2020 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Грузинский → Русский
Русский → Грузинский
Английский → Грузинский
Грузинский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Музыка
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Кулинария
Бухучет
Общая тематика

600| «Rostislav translations»| на Tranzilla.ru c 2 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

Я являюсь профессиональным переводчиком в языковых парах нем.-рус., рус.-нем., англ.-нем., англ.-рус. Немецкий и русский языки на уровне носителя языка, английский язык - продвинутый. Опыт работы - более 5 лет. Хорошее знания специфики переводов, опыт общения с носителями языка (с 1998 г. проживаю в Германии). Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office.