Переводчики программ и сайтов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1208| «CNGS Engineering»| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2015 г. | Местоположение

Симферополь, Россия

Письменный

220 руб.

С 2011 года по настоящий момент: Переводчик технической литературы (английский язык) по нефтегазовой, строительной, инжиниринговой тематике.

Английский → Русский
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Архитектура
Атомная энергетика
Нефть и газ
Технический перевод
Телекоммуникация
Судостроение, мореплавание
Строительство

1204| на Tranzilla.ru c 24 марта 2017 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

5 $

3 $

Большой опыт работы, в том числе и заграничный.

Английский → Русский
Английский → Украинский
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника
Образование, педагогика
Технический перевод
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Экономика
Физика
Математика и статистика

1198| на Tranzilla.ru c 31 мая 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

200 руб.

Студент факультета иностранных языков ПсковГУ.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Общая тематика
Реклама

1196| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2018 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик

Подготовка файлов нередактируемых форматов (pdf, jpeg, png, gif...) к переводу в CAT программах (SDL Trados, Deja Vu, MemoQ, memsource, SmartCat...). Возможность редактирования (pdf, jpeg, png, gif...) без конвертации в .docx/.xlsx/.pptx. Перевод текста с видео и аудио в печатный формат.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Общая тематика

1183| на Tranzilla.ru c 17 января 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

Опытный (12+ лет), высококвалифицированный переводчик с английского языка с инженерным образованием. Специализируюсь на переводах документации на оборудование радиосвязи (HF, VHF, спутники), навигации (радары, эхолоты, морские средства GPS навигации), программное обеспечение и ИТ (модемы, маршрутизаторы). Эксперт в вопросах радиосвязи, компьютерной техники и программного обеспечения. Большой опыт в адаптации руководств по эксплуатации (включая верстку максимально близко к оригиналу) самых различных устройств на русский язык.

Английский → Русский
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Телекоммуникация

1182| на Tranzilla.ru c 15 сентября 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

1000 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Французский → Русский
Мультимедиа
Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Компьютеры: сети
Искусство: литература
Общая тематика

1178| «DATA ID Games Studios (Russia); Reverie World Studios (Canada)»| на Tranzilla.ru c 30 июня 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

150 руб.

Здравствуйте! Я студент 1-ого курса Историко - Архивного университета.  Я имею широкий опыт в переводе программ, статей и компьютерных игр. С радостью попогу Вам перевести любой текст!  P.S. - Я беру очень маленькую оплату за пперевод, так как стремлюсь не заработать, а помочь людям. Тем не менее, это никак не сказывается на качестве перевода, оно на хорошем уровне.

Компьютеры: программы
История
Компьютеры: общая тематика
Археология
Религия

1168| на Tranzilla.ru c 5 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

400 руб.

Учусь в МИФИ на 4 курсе. 

Английский → Русский
Автотранспорт
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод

1168| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2016 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный, Последовательный устный

Свободно владею разговорным английским (США). Топовая языковая пара Русский-Английский.Тематика перевода: Компьютерная техника, смартфоны, программное обеспечение. Хобби: чтние англоязычных книг на темы астрономии, квантовой физики, саморазвития, а также детективов. Поэтому готов взяться за перевод текстов на данные тематики. Участник программы "Summer Work and Travel 2014", штат NY.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Астрономия
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Общая тематика

1158| «Авангард-Агро-Воронеж»| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2017 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный

Молодая мама, 28 лет, работаю инженером-учетчиком в отделении Авангард-Агро банка Авангард г.Москвы. Люблю также заниматься иностранными языками, хорошо перевожу с английского и немецкого. Нужен дополнительный заработок!