Переводчики программ и сайтов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1288| на Tranzilla.ru c 5 мая 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Компьютеры: программы
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод

1288| на Tranzilla.ru c 13 апреля 2016 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный

Новичок, работаю за отзывы 

Музыка
Питание, диеты
Компьютеры: «железо»
Общая тематика
Компьютеры: программы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Психология

1270| на Tranzilla.ru c 23 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

250 руб.

Делаю русские версии сайтов. В основном промышленное оборудование, утилизация мусора, обращение с отходами. Перевожу технические тексты. Есть опыт в науке, компьютерных играх и sci-fi.

Английский → Русский
Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экология
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

1258| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2018 г. | Местоположение

Киров, Россия

Письменный

80 руб.

Учусь в 11 классе, изучаю английский язык в течение 9 лет, могу свободно общаться, смотреть фильмы и читать современную литературу. Являюсь победителем регионального этапа ВСоШ в республике Коми в 2018 году. Имею опыт общения с носителями языка, а также опыт двустороннего устного перевода во время визита в мой город организации Trefoil Guild.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Химия
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Общая тематика

1242| на Tranzilla.ru c 15 сентября 2017 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

Я студентка 4 курса специальности бизнес-информатика. Дважды была по программе Work&Travel в Америке.  Перевожу тексты как на общую тематику, так и на IT-тематику, экономика, маркетинг и т.д.

Перевод личных документов
Экономика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Управление персоналом
Маркетинг
Общая тематика

1242| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Выпускник РГГУ факультета филология Китая. Имел длительные стажировки в Китае, в данный момент занимаюсь развитием q&a системы в китайском сегменте.

Китайский → Русский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Мультимедиа
Политика
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Общая тематика

1240| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Английский → Русский
Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Общая тематика

1238| на Tranzilla.ru c 28 января 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

Профессионально занимаюсь программированием. Увлекаюсь фотографией. Обладаю опытом технического перевода. Занимался переводом старей, руководств, а также следующих книг с английского языка на русский: - Родригес К. З., Фишер Г., Смолски С. Linux: азбука ядра Земаник Я. Крэкинг Искуство взлома - Браун Д., Деннинг С., Грох К., Прусак Л. Storytelling: повествование в бизнесе - Кватрани Т., Палистрант Д. Визуальное моделирование с помощью IBM Rational Software Arhitect и UML - Применение технологии Advanced POWER Virtualization в серверах IBM eServer p5: введение и базовая конфигурация - Шаблоны игрового программирования (у меня в блоге http://live13.livejournal.com/462582.html) Интересует работа по переводу текстов следующих категорий: компьютерные игры и их разработка, языки программирования, web- технологии, фотография.

Английский → Русский
Мультимедиа
Компьютеры: программы
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод

1218| на Tranzilla.ru c 23 марта 2017 г. | Местоположение

Омск, Россия

Английским владею на уровне Upper Intermediate. Раньше работал программистом 1с (когда жил в Москве), но по некоторым обстоятельствам пришлось переехать в Омск, а в нем мне сейчас довольно трудно найти высокооплачиваемую работу, т.к. хожу на костылях и из дома выхожу редко. Поэтому я решил попробовать поработать удаленно, пока переводчиком. Качество моего перевода можете оценить по тому файлу, который приложен к этому резюме.

Английский → Русский
Компьютеры: программы

1214| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Профессиональный дипломированный переводчик с девятнадцатилетним опытом работы. Области специализации: Программное и аппаратное обеспечение Телекоммуникации и связь ИТ Право и юриспруденция Экономика и финансы Реклама и маркетинг Строительство Техника  