Переводчики программ и сайтов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1032| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2018 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный

1800 руб.

200 руб.

Молодой переводчик с опытом переводов в области литературы, техники, фотографии и развлечений. Имеется более 100 выполненных заказов.

Музыка
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Другие
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Общая тематика
Реклама

1030| на Tranzilla.ru c 23 сентября 2016 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Переводчик Windows XP, google.ru, SAP R/3 и множества других сайтов и программ Кроме того, переводил книги, фильмы, игры и презентации. Учился в МГУ (факультет психологии + курс перевода в Институте стран Азии и Африки). https://www.upwork.com/freelancers/~01e5b319182dfbc58b https://ua.linkedin.com/in/andreikostrikov 

Мультимедиа
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: сети
Маркетинг
Технический перевод
Психология

1030| на Tranzilla.ru c 23 января 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

1,50 $

Перевод тех.документации в рамках ВУЗа на родной язык (русский); перевод буклетов с иностранного на русский и обратно. Осуществляю работу с белорусским языком.

Английский → Русский
Русский → Английский
Белорусский → Русский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Русский → Белорусский
Перевод личных документов
Психология
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Философия
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Телекоммуникация

1008| на Tranzilla.ru c 2 июля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный, Носитель

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Компьютеры: программы
Одежда, ткани, мода
Компьютеры: «железо»
Общая тематика
Фотография, графика
Генетика
Животноводство
Кулинария
География

996| на Tranzilla.ru c 5 декабря 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

300 руб.

В 2007 г. окончил Московский государственный лингвистический университет (бывший МГИПИИЯ им. Мориса Тореза) по специальности лингвист-переводчик, владею двумя языками - английским и арабским. Фрилансом занимаюсь с 2005 г. по различным тематикам и направлениям, в т.ч. в следующих сферах: информационные технологии, юридические и финансовые документы (договоры, соглашения, протоколы, меморандумы, акты, отчетность, уставы), маркетинговые и презентационные документы (новые технологии в сфере нефтехимии, ремонта труб и т.д.), предквалификационные документы для участия в тендерах. 

Менеджмент
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Общая тематика

986| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Занимаюсь переводами с английского и на английский более 2 лет. Уровень английского - Advanced.

Мультимедиа
Музыка
Технический перевод
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: сети
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика

986| на Tranzilla.ru c 13 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

50 руб.

Переводчик-фрилансер, английский язык (EN-RU), тематика - IT. Образование - высшее техническое. Опыт работы переводчиком и редактором с 2006 года (издательства NT-Press, Символ+), несколько изданных книг.

Английский → Русский
Оборонная промышленность
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

984| на Tranzilla.ru c 13 августа 2018 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный

405 руб.

Программист по образованию, углублённо изучал английский в школе и имел отличные отметки по русскому языку. В ходе работы постоянно сталкивался с технической документацией на английском языке, а занявшись фрилансом, подтянул разговорную часть. Высшего образования в области языков не имею, однако грамотно пишу по‐русски и глубоко разбираюсь в предметной области информационных технологий.

Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника

984| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

Переводчик редактор Английского и Немецкого языка. Родной язык Русский