Переводчики программ и сайтов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2023 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

Здравствуйте и добро пожаловать! Я занимаюсь переводческой деятельностью профессионально более 30 лет, на счету - переводы нескольких книг, множества статей, брошюр, инструкций, технической документации, юридических и научных материалов и др.  Кроме переводов также предлагаю услуги по оформлению, редактированию, сверке и т.п.  Обращайтесь, буду рад оказать необходимую лингвистическую помощь!  Цены и сроки - по договорённости.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Лингвистика
Информационные технологии
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 16 мая 2019 г. | Местоположение

Орёл, Россия

Письменный, Верстальщик

Добрый день! Я Родион и я перевожу письменно в тематике информационные технологии, програмное обеспечение, технологии. Делаю это классно и в срок. Могу переводить сайты, разбираюсь в SEO копирайтинге и сайтостроении.   Расскажу, о том какой я классный подробнее по почте или по телефону.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника
Компьютеры: сети
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2020 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Компьютеры: программы
Строительство
Транспорт, логистика
Горное дело, добывающая промышленность
Электротехника
Энергетика
Нефть и газ
Общая тематика
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 21 января 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Итальянский → Английский
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника
Телекоммуникация
Механика, машиностроение
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Компьютеры: сети
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

500 руб.

240 руб.

Выучил английский в школе. Хороший разговорный английский, опыт общения с носителями и с иностранцами. Поддерживаю словарь актуальной ИТ тематики, сленга. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Кино и ТВ
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Математика и статистика
Другие
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция

702| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

1300 руб.

Имею инженерное образование, живу в Аргентине боллее 20-ти лет. Владею испанским на уровне носителя.

Искусство: литература
Компьютеры: программы
Лингвистика
Транспорт, логистика
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика

702| на Tranzilla.ru c 28 мая 2019 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный

50 руб.

Осуществляю письменные переводы с 2017 г. Есть опыт аудиовизуального перевода (фильмы, сериалы) в SunShine Studio, а также перевода в паре En-Ru стетей на IT-тематику. 

Поэзия и литература
Психология
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Лингвистика
Образование, педагогика
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция

702| «MTS»| на Tranzilla.ru c 25 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Работаю в области анализа данных (программистом-исследователем). По роду деятельности часто читаю научные (или около того) статьи и работы и перевожу их. Некоторое (не очень продолжительное - полгода) время стажировался в США.

Английский → Русский
Русский → Английский
История
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Математика и статистика
Образование, педагогика
Компьютеры: сети

700| «NordWind»| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

400 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода,отличные знания иностранных языков как родного,так и целевого перевода. Понимаю культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передать смысл и идею переводимого текста. Опыт в работе переводчика,как письменного,так и устного способствует развитию моих навыков в переводе. Хорошо умею анализировать тексты,выделять ключевую информацию. Владею различными переводческими инструментами и программами для эффективного выполнения поставленных задач. Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами. Вся работа выполняется в срок. 

Мультимедиа
Питание, диеты
Компьютеры: программы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Авиация и космос
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Религия

700| «Самозанятый»| на Tranzilla.ru c 30 ноября 2024 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Верстальщик, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

Обладаю отличными навыками межкультурной коммуникации и постоянно стремлюсь к совершенствованию своих знаний и навыков. готова к новым вызовам и интересным проектам, где могу применить свои способности и повысить уровень обслуживания клиентов.