Переводчики программ и сайтов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2025 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный

200 руб.

Переводчик с испанского и английского языка. Занимаюсь переводом научных статей, технических текстов, художественным переводом (поэзия и проза), переводом детской литературы, аудиовизуальным переводом.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Технический перевод
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Лингвистика
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Поэзия и литература
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 12 июня 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Студент техничекого вуза на специальности "Мехатроника и Робототехника". Имею диплом в сфере технического перевода.

Английский → Русский
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: программы
Автоматизация и робототехника
Математика и статистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Технический перевод

706| на Tranzilla.ru c 14 января 2026 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Технический перевод
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 30 марта 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

270 руб.

Привет! Меня зовут Александр, и с недавних пор я занимаюсь переводами, в основном - с английского на русский, но обсуждаемо и в обратную сторону. Я довольно давно занимаюсь переводами статей, интервью, заметок и тому подобного для социальных сетей и рунета. Также могу отметить, что для себя я привык получать большую часть необходимой информации из англоязычного сегмента сети. Круг моих интересов и тем для перевода шире, чем удалось указать согласно требованиям сайта, так что скорее всего я буду готов браться и за другие проекты. К сожалению. сейчас у меня нет возможности загрузить подходящую фотографию, но скоро я это исправлю.Жду связи!

Английский → Русский
Русский → Английский
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Кулинария
Вино, виноделие
Изобразительное искусство
Музыка
Еда и напитки
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 31 октября 2023 г. | Местоположение

Стерлитамак, Россия

Письменный

100 руб.

Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кулинария
Компьютеры: сети
Реклама
Фотография, графика

706| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2020 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Последовательный устный, Гид

700 руб.

350 руб.

Опыт работы письменным и устным переводчиком на фрилансе  -  пять лет. В моём портфолио есть художественная литература и субтитры к фильму. Тематики переводов: общая тематика, деловая и личная переписка, ИТ, медицина, бизнес, экономика, юриспруденция, морской английский. 

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Английский → Украинский
Французский → Украинский
Украинский → Английский
Французский → Английский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Информационные технологии
Технический перевод
Психология
Юриспруденция
Медицина

706| «Самозанятая»| на Tranzilla.ru c 27 мая 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Носитель

400 руб.

Постоянно проживаю в Египте. Я не только переводчик, но и веб-разработчик, маркетинг-менеджер. Принимаю заказы на переводы с английского на русский. Обширный опыт от IT и маркетинга до переводов в инженерных системах, кондитерке и теологии. Образование в области геофизики.

Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Религия

706| на Tranzilla.ru c 27 апреля 2021 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный

Студент 2 курса ПГУ им. Шолом-Алейхема, русский на уровне носителя, английский свободныйПеревод русский>английский/английский>русский - 300р/1800 символов (включая пробелы)Стаж работы 8 месяцев в качестве переводчика статей для сайта hs-manacost.ru, также имеется опыт непереводческой работы с англоговорящими компаниями

Мультимедиа
Музыка
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Другие
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети

704| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2023 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

Здравствуйте и добро пожаловать! Я занимаюсь переводческой деятельностью профессионально более 30 лет, на счету - переводы нескольких книг, множества статей, брошюр, инструкций, технической документации, юридических и научных материалов и др.  Кроме переводов также предлагаю услуги по оформлению, редактированию, сверке и т.п.  Обращайтесь, буду рад оказать необходимую лингвистическую помощь!  Цены и сроки - по договорённости.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Лингвистика
Информационные технологии
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2025 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Работаю переводчиком с 2019 года. Выполняю переводы юридических, финансовых, рекламных документов. Также выполняю перевод документов общей тематики и СМИ. Работала в международной компани Делойт (2021-2022 гг.), занималась переводами в сфере фармакологии в компани ООО "Амедарт" (2023-2024 гг.), на данный момент работаю штатным переводчиком в компани ООО "Такстелеком". 