Переводчики программ и сайтов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

606| на Tranzilla.ru c 22 января 2021 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный, Редактор

500 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Другие
Метеорология
Общая тематика
Компьютеры: программы
Химия
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Рыболовство, рыбоводство
Туризм
Математика и статистика

606| на Tranzilla.ru c 25 мая 2021 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Общая тематика

606| «многа»| на Tranzilla.ru c 28 января 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

5 $

Русский → Французский
Компьютеры: сети
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: программы
Финансы
Кулинария
Бумага, производство бумаги
История
Интернет, электронная коммерция
Туризм

604| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2020 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

10 лет занимаюсь переводом телепередач для каналов TLC и Discovery. Работа в MS Word, со скриптом, укладкой текста по времени. Передачи: Кейт и 8 детей, Многоженец, Оденься к свадьбе, Король кондитеров, Удивительный мир животных, Смерть в большом городе и многие другие. 7 лет опыта в переводе и редактуре текстов по тематикам: медицина, техника, ИТ, маркетинг, туризм, корпоративная документация и пр. Выполняю переводы для компаний Olympus, Ventana, Siemens, A-Dec, Advanced Bionics, Sonova AG, Ascensia Diabetes Care и др. Работаю в CAT-Tools.  

Медицина: приборы и инструменты
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Маркетинг
Интернет, электронная коммерция
Медицина: медицинский уход
Управление персоналом
Медицина: стоматология
Туризм
Технический перевод

604| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1000 руб.

200 руб.

Русский → Английский
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Энергетика
Информационные технологии
Технический перевод
Юриспруденция

604| «Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс»| на Tranzilla.ru c 24 марта 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

450 руб.

Провел 9 месяцев в США в гостях у родной сестры. Освоил техническую терминологию на английском языке по профилю IT Технологии. Большой опыт ведения диалога с клиентами из разных стран на английском языке в сфере услуг и IT компании. Сдавал IELTS.Целеустремлённость, амбициозность, коммуникабельность,приветливость. ,исполнительность,дисциплинированность,многозадачность,обучаемость. Постоянная работа над собой в области редакторской и переводческой деятельности.

Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Математика и статистика
Технический перевод
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 28 января 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

550 руб.

С 2015 года занимаюсь переводом и адаптацией технической литературы для промышленных установок (руководства пользователя, руководства разработчика, технические паспорта и т.д.) Обладаю опытом перевода протоколов испытаний в области фарм-индустрии. Выполнил полный перевод и адаптацию пользовательского интерфейса камер технического зрения двух производителей для распространения на территории РФ.