Переводчики программ и сайтов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1570| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2015 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

3000 руб.

300 руб.

прожил 16 лет в Германии

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Музыка
Политика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Компьютеры: сети
История
Реклама
Религия

1570| «Теле2»| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2018 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

Закончила Кубанский Государственный Университет по двум специальностям: "Информационные системы и технологии" и "Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций". Так же есть двухлетний опыт работы в финансовом отделе крупной телекоммуникационной компании. На уровне хобби увлекаюсь психологией, диетологией и физической культурой.

Питание, диеты
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Психология

1568| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2015 г. | Местоположение

Бердянск, Украина

Письменный, Верстальщик

3 $

Украинский → Русский
Английский → Русский
Образование, педагогика
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: сети
Туризм
Сельское хозяйство

1552| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

250 руб.

Два высших образование, основное – лингвистическое (германская филология) и юридическое (заочно). Опыт работы в качестве фрилансера-переводчика с 2008 года. Успешное сотрудничество с многими бюро переводов и индивидуальными заказчиками. Рабочие пары – En-Ru, Ru-En. Рабочие специализации: - Техническая документация (руководства и инструкции по эксплуатации/обслуживанию/ремонту электрического/механического/гидравлического/пневматического оборудования, паспорта безопасности, спецификации, проектная документация на строительство/модернизацию и т.д.) - Патенты - Фармацевтика (рег. досье, сертификаты анализа, инструкции по применению лекарственных препаратов) - Нефтегазовая отрасль (тендерная документация, документация на оборудование для добычи, переработки и транспортировки нефтяной продукции, строительство объектов нефтяной отрасли) - Атомная энергетика (большой опыт участия в проекте по переводу документации по строительству новых энергоблоков АЭС Аккую, а также смежные переводы в области) - Возобновляемая энергетика (солнце, ветер, волны, био) - Стандарты (ГОСТы, СНиПы, ASTM и проч. во многих отраслях) - Юриспруденция (договоры, контракты, соглашения, заключения, научная литература) - Научные статьи, публикации для претендующих на научные степени - Перевод и локализация веб-сайтов ( в т.ч. и общей тематики) Буду рад помочь в решение любых переводческих задач. Обращайтесь!

Горное дело, добывающая промышленность
Патенты
Геология
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Энергетика
Медицина
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

1542| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

5000 руб.

Я профессиональный переводчик с профильным образованием (МГУ "Теория и практика перевода"), учусь в магистратуре МГИМО на программе "Подготовка переводчиков для международных организаций" по направлению "Теория и практика синхронного и письменного перевода".  Выполняю устные и письменные переводы 5 лет. Переводила устно на бизнес встречах, переговорах, технических мастер-классах, на приеме у психолога, на экскурсии по офису Яндекс, на экскурсиях по Москве. Владею навыком синхронного перевода. Обладаю хорошим британским произношением, что важно при переводе на английский язык.Работаю переводчиком в школе программирования, также сотрудничаю с бюро переводов "Транслинк" в рамках проекта перевода текстов ООН. Языки: русский, английский, французский

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Французский → Английский
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Философия
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Авиация и космос
Общая тематика
Медицина

1540| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2017 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

300 руб.

Качественные переводы с/на португальский, 12 лет опыта. Гарантия качества и соблюдения сроков.

Португальский → Русский
Русский → Португальский
Английский → Португальский
Украинский → Португальский
Португальский → Украинский
Испанский → Португальский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Другие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Маркетинг
Общая тематика
Медицина

1522| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2014 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

Профессиональные переводы ENG - RU, RU - ENG по юридической и экономической тематике.

Русский → Английский
Философия
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Юриспруденция

1512| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

3 $

Профессиональный переводчик. Языки: испанский, английский В 1995 году окончил ИнЯз им. Мориса Тереза. Живу и работаю в Эквадоре. Принимаю заказы только на удаленную работу.