Переводчики программ и сайтов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1492| на Tranzilla.ru c 30 января 2015 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

Мультимедиа
Музыка
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии

1484| на Tranzilla.ru c 30 июля 2017 г. | Местоположение

Чебоксары, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

450 руб.

Выполняю письменные и устные переводы с китайского и английского языков. Опыт переводов 7 лет.

Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

1478| «Bryansk State University, Bryansk, Russia Ph.D. in History, 2008»| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2017 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор

170 руб.

Independent Researcher  Organized,  transcribed, translated, reviewed  materials  (published and online) utilizing  tools/software TRADOS (documents, fashion,  cosmetic, engineering, IT, finance, consumer goods, tourism and leisure, articles, legal, government) Processed information, made written reports and took detailed notes, represented the documentation Conducted own research about World War II and  support multiple projects Searched libraries, on-line catalogs and databases Цель Развитие лингвистических способностей и накопление языковой практики Иностранные языки: разговорный английский, немецкий- чтение, перевод со словарем Активное участие в научной/литературной деятельности Преподавательская деятельность (доцент)  

Английский → Русский
Русский → Английский
Автотранспорт
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Технический перевод
Психология

1466| на Tranzilla.ru c 9 июня 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Синхронный устный

немецкий язык на уровне носителя, проживание в г. Гамбурге (Германия)

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Медицина: приборы и инструменты
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Лингвистика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика

1464| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Мультимедиа
Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Зоология
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Информационные технологии

1454| на Tranzilla.ru c 17 октября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

800 руб.

Владею английским на уровне родного. Регулярно общаюсь и потребляю контент на нём. Основная сфера - игры. Переводил настольные игры с английского на русский для Hobby World, видеоигры Baba is You и Reventure с английского на русский, а также занимался локализацией игры Syrian Warfare с русского на английский (перевод, редактура текстов). Перевод игр также могу сопроводить локализационным тестированием.