Переводчики по тематике компьютеры: «железо»

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1571| «ИП»| на Tranzilla.ru c 15 января 2015 г. | Местоположение

Тверь, Россия

Письменный

350 руб.

Работал в науке и ИТ-индустрии, знаю тематику "изнутри". Сейчас - переводчик-фрилансер. Также работаю как редактор.

Английский → Русский
Технический перевод
Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Интернет, электронная коммерция
Физика
Математика и статистика
Информационные технологии
Телекоммуникация

1570| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2015 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

3000 руб.

300 руб.

прожил 16 лет в Германии

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Музыка
Политика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Компьютеры: сети
История
Реклама
Религия

1570| «Теле2»| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2018 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

Закончила Кубанский Государственный Университет по двум специальностям: "Информационные системы и технологии" и "Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций". Так же есть двухлетний опыт работы в финансовом отделе крупной телекоммуникационной компании. На уровне хобби увлекаюсь психологией, диетологией и физической культурой.

Питание, диеты
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Психология

1568| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2015 г. | Местоположение

Бердянск, Украина

Письменный, Верстальщик

3 $

Украинский → Русский
Английский → Русский
Образование, педагогика
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: сети
Туризм
Сельское хозяйство

1552| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

250 руб.

Два высших образование, основное – лингвистическое (германская филология) и юридическое (заочно). Опыт работы в качестве фрилансера-переводчика с 2008 года. Успешное сотрудничество с многими бюро переводов и индивидуальными заказчиками. Рабочие пары – En-Ru, Ru-En. Рабочие специализации: - Техническая документация (руководства и инструкции по эксплуатации/обслуживанию/ремонту электрического/механического/гидравлического/пневматического оборудования, паспорта безопасности, спецификации, проектная документация на строительство/модернизацию и т.д.) - Патенты - Фармацевтика (рег. досье, сертификаты анализа, инструкции по применению лекарственных препаратов) - Нефтегазовая отрасль (тендерная документация, документация на оборудование для добычи, переработки и транспортировки нефтяной продукции, строительство объектов нефтяной отрасли) - Атомная энергетика (большой опыт участия в проекте по переводу документации по строительству новых энергоблоков АЭС Аккую, а также смежные переводы в области) - Возобновляемая энергетика (солнце, ветер, волны, био) - Стандарты (ГОСТы, СНиПы, ASTM и проч. во многих отраслях) - Юриспруденция (договоры, контракты, соглашения, заключения, научная литература) - Научные статьи, публикации для претендующих на научные степени - Перевод и локализация веб-сайтов ( в т.ч. и общей тематики) Буду рад помочь в решение любых переводческих задач. Обращайтесь!

Горное дело, добывающая промышленность
Патенты
Геология
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Энергетика
Медицина
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

1512| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

3 $

Профессиональный переводчик. Языки: испанский, английский В 1995 году окончил ИнЯз им. Мориса Тереза. Живу и работаю в Эквадоре. Принимаю заказы только на удаленную работу.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: сети
Технический перевод
Общая тематика

1495| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

100 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Изобразительное искусство
Компьютеры: сети
История
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

1492| на Tranzilla.ru c 30 января 2015 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

Мультимедиа
Музыка
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии

1484| на Tranzilla.ru c 30 июля 2017 г. | Местоположение

Чебоксары, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

450 руб.

Выполняю письменные и устные переводы с китайского и английского языков. Опыт переводов 7 лет.

Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

1478| «Bryansk State University, Bryansk, Russia Ph.D. in History, 2008»| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2017 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор

170 руб.

Independent Researcher  Organized,  transcribed, translated, reviewed  materials  (published and online) utilizing  tools/software TRADOS (documents, fashion,  cosmetic, engineering, IT, finance, consumer goods, tourism and leisure, articles, legal, government) Processed information, made written reports and took detailed notes, represented the documentation Conducted own research about World War II and  support multiple projects Searched libraries, on-line catalogs and databases Цель Развитие лингвистических способностей и накопление языковой практики Иностранные языки: разговорный английский, немецкий- чтение, перевод со словарем Активное участие в научной/литературной деятельности Преподавательская деятельность (доцент)  