Переводчики по тематике кулинария

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1186| на Tranzilla.ru c 27 декабря 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

60 руб.

Я изучал и практиковал английский язык с 7 лет, поступив в школу с углублённым изучением английского языка. В дальнейшем принимал активное участие в различных конкурсах, связанных с этим языком. Продолжил улучшение знаний его в университете, прошёл практику преподавателем английского языка в течение 2 месяцев. На сегодняшний день английский язык является постоянным моим спутником - просмотр новостей и различные медиа в оригинале, чтение книг и статей, обслуживание гостей на английском языке (администратор ресепшена в отеле).Также я изучал и практиковал французский язык в течение последних 6 лет. Сначала в стенах Иркутского государственного лингвистического университета, где меня учили преподавать Le Francais, а позже и сам побывал учителем в одной из школ. Дважды путешествовал во Франции, где второй раз - летняя работа в отеле в курортном городе Аннси. Затем я окончил курс "Французского языка в сфере деловой коммуникации" и не забыл получить международный диплом на знание французского языка DELF уровня B2. Параллельно - чтение книг, прослушивание песен, просмотр фильмов, чтение новостей, все в оригинале. На данный момент имею огромную интенцию к собственному развитию в сфере переводческих услуг: в планах двухгодичные курсы по направлению перевода в университете. Гарантирую качество проделанных мной переводческих работ. Для этого предлагаю свои многолетние навыки в понимании и употреблении английского и французского языков. 

Английский → Русский
Французский → Русский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Туризм
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

1184| на Tranzilla.ru c 21 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

700 руб.

Дипломированный специалист в области лингвистики со знанием чешского языка. Прошла стажировку в Карловом университете в Праге. Учавствовала в волонтерском проекте "Энциклопедия 1968 года" от московского Мемориала в качестве переводика чешского языка.

Русский → Чешский
Чешский → Русский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
История
Общая тематика
Медицина

1182| «НОУ ДО Английский Ассистент»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Высшее филологиечское образование

Медицина: фармацевтика
Медицина: медицинский уход
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1174| «технический переводчик немецкого языка»| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Технический переводчик немецкого языка, стаж работы с 2000 года. Штатный переводчик на промышленном предприятии. Переводы "под ключ"

Немецкий → Русский
Игры, Азартные игры, видеоигры
Другие
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Электротехника
Кулинария
Туризм
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Строительство

1173| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Просто переводчик-фрилансер, который обожает свою работу. Имею опыт журналистской работы, а также опыт работы в практической медицине. Опыт перевода в нефте-газовой тематике (оборудование для буровых платформ - но не люблю это направление). Предпочитаю медицинские и художественные тексты. Примеры моих работ можно посмотреть на сайте komorina-translator.ru

Английский → Русский
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Биология
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Медицина
Психология
Кулинария

1172| «работа на дому»| на Tranzilla.ru c 5 марта 2017 г. | Местоположение

Кривой Рог, Украина

Письменный

150 руб.

Я не работающий пенсионер ищу дополнительный заработок в домашних условиях. Навыков работы в этой сфере нет.

Одежда, ткани, мода
Механика, машиностроение
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Металлургия
Общая тематика

1172| на Tranzilla.ru c 21 июня 2015 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

350 руб.

Английский → Русский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Музыка
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Кулинария
Изобразительное искусство
История
Туризм
Общая тематика

1170| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2017 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

Студент Киевского национального лингвистического университета.  Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский, испанский/русский, английский/украинский, испанский/украинский. Обладаю навыками работы на ПК– опытный пользователь MS Office.  К работе отношусь со всей внимательностью.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Английский → Украинский
Испанский → Украинский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Физкультура и спорт
Сельское хозяйство
Общая тематика

1170| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Всем добрый день! Хотелось бы сразу поставить в известность заказчиков, что опыта у меня мало (всего 2 месяца). Работы в портфолио появятся в течение двух недель. Готова брать пробные заказы (если есть возможность).

Перевод личных документов
Лингвистика
Кулинария
Философия
Искусство: литература
История
Психология
Медицина

1168| на Tranzilla.ru c 21 августа 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

250 руб.

Я живу в г.Гомеле, Республика Беларусь. Закончил университет им.Франциска Скорины по специальности "Английский язык.Немецкий яззык". Владею английским, русским, белорусским и ивритом.