Переводчики по тематике лингвистика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1264| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2015 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Азербайджанский → Русский
Турецкий → Русский
Французский → Русский
Лингвистика
Общая тематика
Перевод личных документов
Образование, педагогика

1264| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Специализируюсь на указанных сферах, но с удовольствием поработаю и с текстами другого содержания. О переводе тем, не входящих в упомянутый в профиле список, просьба договариваться заранее.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Французский → Английский
Немецкий → Английский
Медицина: стоматология
Бухучет
Общая тематика
География
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Философия
Искусство: литература
Психология

1260| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2018 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

Переводчик испанского и английского языков. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Общая тематика
Финансы
Лингвистика
Туризм
Маркетинг
Архитектура

1258| на Tranzilla.ru c 21 января 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Окончил Московский Государственный Лингвистический Университет с английским и французским языками. после окончания работал в РГУ Нефти и Газа, где переводил контракты, затем перешел в Бюро Переводов ИП Агафонова, где исполнял обязанности менеджера и параллельно выполнял переводы различной тематики, далее ушел работать во фриланс. Выполнял заказы различных тематик, в том числе: юриспруденция (договоры, сертификаты, акты и пр.), медицина (документация медицинских устройств и лекарственных средств, большое количество материалов об аутизме), искусствоведение (книги о немецкой архитектуре), личные документы. Готов узнавать и новые тематики.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Медицина

1258| на Tranzilla.ru c 24 июля 2015 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

Закончила СГПИ в этом году, до этого 3 года училась в ДонНУ на специальности Перевод (немецкий, английский). Имеется некоторый опыт выполнения переводов видео с русского на английский и немецкие языки. Всегда отношусь к переводам ответсвенно, подбираю каждое слово, которое будет подходить в каждом конкретном случае.  

Мультимедиа
Музыка
Политика
Еда и напитки
Лингвистика
Искусство: литература
История
Металлургия
Общая тематика
Реклама

1252| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Студентка первого курса лингвистического факультета МГЛУ(бывш. МГПИИЯ им. Мориса Тореза). Уровень знания английского языка Upper-Intermidiate. Готова сделать перевод для вас ради получения опыта.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Армянский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
История
Общая тематика

1250| на Tranzilla.ru c 21 марта 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

100 руб.

Уровень владения английским С1 (Advanced)Имею навыки работы со всеми аспектами языка. Обладаю опытом перевода субтитров для сериалов английский-русский.Работала на: Pre-Party Eurovision 2016, сопровождающим иностранной делегации; Guinness World Records Official Attempt в Москве в 2016 и 2017 совместно с представителями из Лондона от GWR.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Социология
Экономика
Лингвистика
Туризм
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

1250| на Tranzilla.ru c 8 октября 2016 г. | Местоположение

Улан-Удэ, Россия

Письменный

200 руб.

Ответственная, пунктуальная (работы выполняются в срок), целеустреммленная, креативная

Английский → Русский
Французский → Русский
Питание, диеты
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Туризм
Общая тематика

1250| на Tranzilla.ru c 24 июля 2018 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

250 руб.

в2006году с отличием закончила Кемеровский Государственный Университет по специальности филолог, преподаватель английского языка, переводчик в сфере профессиональной коммуникации.Работая переводчиком в дочерней компании Австралийской корпорации Orica (Минова Интернешнл), приобрела хороший опыт перевода с английского языка на русский и с русского на английский.   Тематика переводов: бизнес-переписка, протоколы совещаний, контракты, отчеты, таможенные документы, техника безопасности на производстве, горно- шахтное оборудование, анкерные крепи, Hr. Далее работала менеджером оптовых продаж автомобильных запчастей с совмещением ставки переводчика. Тематика переводов: автомобилестроение, маркетинг, финансы.На данный момент нахожусь в декретном отпуске и желаю и далее развиваться в сфере выполнения переводов. О себе: ответственная, адекватно оценивающая свои возможности, общительная.

Английский → Русский
Русский → Английский
Автотранспорт
Маркетинг
Горное дело, добывающая промышленность
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Электротехника
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод

1248| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

500 руб.

В основном перевожу с русского и с немецкого на итальянский. Владею и английским языком (продвинутый уровень, C1 согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком).  Предпочитаю переводить на свой родной язык (итальянский), так как считаю, что такой вид перевода - самый достоверный. Что касается тематики, работаю в целом с текстами о лингвистике и теории перевода, об истории, политике, культурологии. После того, как работала несколько месяцев в больницах (Италия, города Римини и Чезенатико) в качестве устного переводчика для иностранных туристов, могу переводить и медицинские тексты. Кроме этого, работаю с неспециализированные тексты различных направлений. Владею программами: OpenOffice, BootCat, AntConc, Dragon NaturallySpeaking Более подробную информацию можно получить по почте.  