Переводчики по тематике лингвистика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

906| «МБОУ "Гимназия № 10 г. Челябинска"»| на Tranzilla.ru c 9 июня 2021 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

200 руб.

Меня зовут Калмыкова Анна. Я закончила ЮУрГГПУ (Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет), факультет иностранных языков. Моя специальность: Педагогическое образование. Лингвистика. Языки: английский и немецкий. Имеется стаж работы: МАОУ "Академический лицей № 95 г. Челябинска", МБОУ "Гимназия № 10 г. Челябинска". В качестве подработки занимаюсь репетиторством. В студенческие годы проходила курсы в летней школе в Германии (г. Фрайберг). Я также получила дополнительное образование (вокальное искусство), поэтому хорошо владею этими навыками и хорошо разбираюсь в музыкальной тематике. С большим удовольствием, хотелось бы получить опыт в переводческой сфере.

Английский → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Другие
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
История
Связи с общественностью
Общая тематика

906| «ооо"промо"»| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2018 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Редактор

500 руб.

1000 руб.

Свободно владею немецким, русским и английским языком.

Животноводство
Интернет, электронная коммерция
География
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Туризм
Математика и статистика

906| «АПХ "Мираторг", Европейский медицинский центр»| на Tranzilla.ru c 30 августа 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Я закончила бакалавриат факультета иностранных языков Брянского государственного университета по специальности "лингвист, переводчик". На данный момент обучаюсь в магистратуре МГИМО(У)МИД России по специальности "Международные отношения", направление "Мировая политика и транснациональный бизнес". В 2014 году проходила программу обучения в Венской дипломатической академии (Австрия). Работала в качестве устного и письменного переводчика в АПХ "Мираторг", а также в качестве секретаря-переводчика в Европейском медицинском центре.

Менеджмент
Политика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Управление персоналом
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

906| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2017 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

350 руб.

Меня зовут Мария. Я работаю преподавателем английского языка и русского как иностранного (стаж 8 лет), и по совместительству переводчиком (4 года). Первое высшее образование 'Менеджмент организации'', второе высшее 'Лингвистика'. Соответственно, я активно занимаюсь переводами, связанными с бизнес тематикой: годовыми отчетами,  новыми проектами на утверждение с высшим руководством (например, 'покрасочный цех'), деловая переписка и т.п. Особым преимуществом является отличное знание грамматики (т. к. преподаватель), что позволяет максимально правильно переводить тексты с русского на английский язык. 

Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Туризм
Юриспруденция

904| на Tranzilla.ru c 29 августа 2019 г. | Местоположение

Саранск, Россия

Письменный

300 руб.

Приветствую! Меня зовут Елена, мне 25 лет. В 2017 году закончила МГУ им. Н.П. Огарева, пуличила диплом бакалавра по специальности "финно-угорское языкознание (финский/венгерский, английский языки и литературы)". Во время учебы 2 раза ездила на курсы финского языка в Финляндию (г. Вааса и г. Турку).  По окончании университета проходила стажировку в течение полуторагода в университете г. Хельсинки (Финляндия). На данный момент заканчиваю магистратуру по своей специальности в г. Саранск в МГУ им. Н.П. Огарева. Занималась переводами исключительно в рамках образовательного процесса (научный, художественный, культурно-массовый и др). Есть навыки перевода разговорного финского языка. Могу также письменно переводить художественные тексты с английского языка на русский.

Английский → Русский
Финский → Русский
Медицина
Искусство: литература
Сельское хозяйство
Лингвистика
Поэзия и литература
Медицина: медицинский уход
Медицина: приборы и инструменты
Фольклор
Еда и напитки
Общая тематика

904| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2017 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный

700 руб.

Медицина: фармацевтика
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
География
Животноводство
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Экономика
Общая тематика
Медицина

902| на Tranzilla.ru c 15 августа 2016 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

Китайский → Русский
Перевод личных документов
Политика
Лингвистика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Реклама

902| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Выполню письменный перевод с французского и английского ручным способом. Грамотно и красиво напишу по-русски.  При необходимости выполню тестовое задание.  Работала в сфере международных грузовых перевозок и таможенного оформления с 2007 по 2014 год. Должность - специалист в области ВЭД. Переводила техническую документация и таможенные документы с английского и французского, вела переговоры с европейскими и китайскими заводами.  

Английский → Русский
Французский → Русский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Лингвистика
Искусство: литература
История
Транспорт, логистика
Психология

901| на Tranzilla.ru c 20 июня 2018 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

Я закончила Владимирский государственный педагогический университет по специальности "учитель английского и немецкого языков", получила диплом с отличием. Имею опыт преподавания, устного последовательного перевода и письменного перевода. Работала со статьями на следующие тематики: математика, экономика, бизнес и общая направленность. Также занималась переводом субтитров для фильмов и сериалов.

Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Психология

900| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2020 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

500 руб.

Филолог, переводчик. Опыт работы в синхронном и письменном переводах. Сопровождение делеации Индонезии во время чемпионата Worldskills. Опыт преподавания языка в образовательном учреждении. Уровень английского B2, индонезийский продвинутый уровень,персидский начальный уровень.    Опыт в переводоведении в волонтёрском движении( сопровождала делигацию Индонезии), участие на международных встречах между Россией и ИндонезиейИмеется большой опыт работы в сфере продаж, деловая переписка.Больше года работы на компанию из Великобритании по изготовлению мебельной продукции. В обязанности входило:-организация и оптимизация международных грузоперевозок- размещение и отслеживание заказов от поставщиков, проверка подтверждений-ведение делопроизводства-организация, контроль и управление заказами импортной продукции-контроль сроков прихода на таможенные склады и склад компании-понимание логистической цепочки и этапов движения грузов для разных типов перевозок-работа по актам склада по фактам недостачи, брака, пересорта товара, оформление и предъявление претензии поставщикам-коммуникация \ деловая переписка с клиентами-расчёт и перевод компенсации-взаимодействие с курьером (забор, доставка, жалобы) и логистикой, отслеживание товара-обработка жалоб-работа со складом-работа с программой Zendesk-Customer support