Переводчики по тематике лингвистика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

808| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2023 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

PERSONAL STATEMENT Hard-working and reliable fifth year student majoring in Linguistics and Translation Studies; seeking opportunities to develop skills in professional environment and start as a translator and interpreter. I’m able to efficiently translate texts on various topics, do fast and deep research into their translation specifics, adapt to different writing styles and provide creative solutions to arising problems. I’d like to immerse myself in the translation field while being ready to constantly hone and enchance my skills on my own and with my colleagues.  SOFT SKILLS Adaptability Ability to work efficiently under pressure Proactive teamworking Reliability and integrity Solid grasp of academic and business discourse Forward-looking attitude towards new working techologies and strategies HARD SKILLS English (C2), German (A2) MS Office (experienced) SmartCAT (experienced) Adobe Photoshop (beginner) Movavi Video Suite (beginner) SubtitleEdit and Aegisub (experienced) Translation and localization (experienced) Consecutive and simultaneous interpretation (beginner) Subtitle localization (experienced) Text editing and project management (beginner)  EDUCATION Moscow City University (MCU) 2018-2022 - BA in Linguistics and Translation Studies (cum laude) Advanced linguistics and translation studies course Translation and interpreting Specifics of intercultural communication Language skills development (B2B, academic, techical, colloquial) Interaction and work with language corpora and CAT programs Organisation and participation in conventions, conferences and project sessions WORKING EXPERIENCE RuFilms LLC Subtitles translator March 2022-February 2023 (piece work basis)  Translated projects: Apollo Astronauts: Training NASA's Moon Men, Blitzed!, Brilliant Corners, Global Family, The West Wing, etc.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

806| на Tranzilla.ru c 4 апреля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.   Владею английским языком ,исходя из этого сделаю качественный перевод вашего текста в любом формате. Также связаться со мной возможно в телеграмм 

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Лингвистика
Общая тематика

806| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2016 г. | Местоположение

Шеки,

Письменный

150 руб.

На протяжении 20 лет выполняю переводы нормативно-правовой документации, личных документов граждан и материалов для органов предварительного следствия, прокуратуры и судов различной юрисдикции

Русский → Азербайджанский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Другие
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Химия
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Религия

806| на Tranzilla.ru c 22 сентября 2021 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

350 руб.

Студент РЭУ им. Г.В.Плеханова. Уровень английского В2-С1, перевожу тексты русского, английского и украинского языков.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Мультимедиа
Компьютеры: общая тематика
Астрономия
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Авиация и космос
Математика и статистика
Общая тематика

806| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2024 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

5000 руб.

600 руб.

Опыт работы в сфере устного\письменного\дистанционного перевода - 25 лет. Практикующий переводчик юридической(судебные переводы-иммиграционные вопросы), медицинские,страхование, обоазование и многое другое.

Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Лингвистика
История
Медицина
Общая тематика
Юриспруденция
Образование, педагогика

806| на Tranzilla.ru c 6 августа 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1500 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Искусство: литература
Поэзия и литература
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Туризм
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Питание, диеты

806| «Capital Partners (Discover Almaty)»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2021 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор

2000 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Лингвистика
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

806| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2021 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

На данный момент являюсь студентом выпускного курса университета, специальность "перевод и переводоведение". Области перевода, изученные во время обучения: юриспруденция, лингвистика, экономика и финансы. Есть опыт перевода текстов туристической тематики (см. в примерах работ). Также готова работать с текстами общей тематики. Рабочие языки английский и французский. 

Английский → Русский
Туризм
Лингвистика
Общая тематика

806| на Tranzilla.ru c 25 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

700 руб.

300 руб.

Приветствую!  Меня зовут Софья, я уже около 11 лет изучаю языки, имею уровень С1 по английскому, а также В1 по итальянскому. Поступаю на переводчика в следующем году, но проходила курсы перевода при МГУ и при РГГУ. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Музыка
Кулинария
Фотография, графика
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
Искусство: литература
История
Религия

806| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1700 руб.

500 руб.

На данный момент работаю переводчиком в Санкт-Петербургском государственном театре музкомедии, а также на нескольких проектах в IT и криптовалютной тематике