Переводчики по тематике лингвистика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

704| на Tranzilla.ru c 27 октября 2021 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

Интерес к изучению языков наблюдался со времен средней школы. Первый курс в университете обучался по направлению «Лингвистика», специализация «Перевод и переводоведение». На втором курсе перевёлся На «зарубежное регионоведение». Специальность не требует отличного знания иностранных языков, хоть и в программе предусмотрено их изучение, но в меньшем объёме. Тем не менее, английский язык я всё еще поддерживаю на уровне выше среднего для себя, ибо питаю к этому интерес.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
География
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Физкультура и спорт
Телекоммуникация
Религия

704| на Tranzilla.ru c 19 ноября 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Опытный переводчик

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Английский → Украинский
Французский → Украинский
Украинский → Английский
Кино и ТВ
Лингвистика
Туризм
Мультимедиа
Другие
Еда и напитки
Патенты
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

704| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2023 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

Здравствуйте и добро пожаловать! Я занимаюсь переводческой деятельностью профессионально более 30 лет, на счету - переводы нескольких книг, множества статей, брошюр, инструкций, технической документации, юридических и научных материалов и др.  Кроме переводов также предлагаю услуги по оформлению, редактированию, сверке и т.п.  Обращайтесь, буду рад оказать необходимую лингвистическую помощь!  Цены и сроки - по договорённости.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Лингвистика
Информационные технологии
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

704| «Унивеситет города Тампере»| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

Финский → Русский
Материалы, материаловедение
Атомная энергетика
Лингвистика
Биология
Экономика
История
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

704| на Tranzilla.ru c 30 мая 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

500 руб.

Закончила магистратуру НИУ ВШЭ по специальности "международные отношения" в 2020, опыт письменного перевода с 2019 - официальная тендерная документация, юридическая, строительная тематика. Опыт последовательного перевода деловых переговоров. 

Политика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Финансы
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Маркетинг
Психология
Религия

704| на Tranzilla.ru c 1 января 2022 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Образование:Японский центр при Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Добролюбова: 5 лет. НГЛУ, Зарубежное регионоведение (Япония), бакалавр. Японский Центр в Нижнем Новгороде, филиал  Автономной Некоммерческой Организации “Японский центр по развитию торгово-экономических связей”: 1 год. Успешно сдала экзамен на знание языка Нихонго Норёку Сикэн Н2.  

Английский → Русский
Японский → Русский
Образование, педагогика
Политика
Общая тематика
Лингвистика
Философия
Экономика
История
Психология
Религия

704| на Tranzilla.ru c 30 марта 2025 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

У меня 10 лет опыта изучения английского языка. Я начала учить его с 7 лет, и с тех пор продолжала развивать свои навыки. Принимала участие в различных проектах, связанных с английским языком.  Также есть опыт перевода художественной литературы. Я работала над переводом произведений Николая Носов. 

Лингвистика

704| «НИУ ВШЭ, преподаватель португальского и английского языков»| на Tranzilla.ru c 23 октября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Португальский → Английский
Менеджмент
Образование, педагогика
Вино, виноделие
Еда и напитки
Социология
История
Лингвистика
Туризм
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 16 марта 2020 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

На данный момент являюсь студентом 2го курса вечернего отделения факультета лингвистики Института Международных Связей. Так же, до посутпления несколько лет изучал английский в лингвистической школе Talisman.

Кино и ТВ
Лингвистика
Физкультура и спорт
Питание, диеты
Мультимедиа
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 2 октября 2025 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1300 руб.

400 руб.

Я недавно выпустилась из университета и начинаю искать работу по специальности. Согласно моему диплому, первым иностранным языком у меня является французский, а вторым - английский. Но на самом деле обоими языками я владею на одинаково высоком уровне. Также я неплохо знаю немецкий и чешский языки. Что касается навыков перевода, благодаря учебной программе, предложенной моим вузом, я смогла освоить:  - письменный перевод (технических, публицистических, коммерческих и научно-популярных текстов); - устный перевод (с листа, последовательный (как перевод интервью в обе стороны, так и перевод монологического выступления) и синхронный перевод); - аудиовизуальный перевод (под субтитр, закадровое озвучивание и дубляж). Даже проходила практику в компании RuFilms. На данный момент устный перевод с немецким и чешский взять не смогу, так как пока считаю, что уровень владения этими языками недостаточны для устного перевода. Также преподаю перевод Высшей школе перевода НГЛУ им. Н.А. Добролюбова.