pro
pro

Услуги переводчиков по теме маркетинг

Переводчики портала Tranzilla.ru — профессионалы в области специальных переводов. Приоритетное направление работы переводчиков — сфера маркетинга. Текст по данной тематике предполагает совершенное владение родным и иностранным языком, знание специфики сферы, умение правильно переводить и использовать термины. Маркетинг — область знаний, требующая конкретных навыков и опыта переводчика. Исполнители портала работают со статьями, специальной литературой, новостями по теме маркетинг.

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Наталия Полуэктова
Идентифицирован
3733| на Tranzilla.ru c 24 июля 2015 г.  | Местоположение Саратов, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Имею 16-летний опыт работы в качестве штатного переводчика на производственном предприятии строительной отрасли (резервуаростроение), опыт перевода нормативной и технической документации, включая международные стандарты и спецификации, документации системы менеджмента качества, бухгалтерской отчетности, разнообразных договоров и соглашений, личных и нотариальных документов. Выполняла ведение деловой переписки, перевод научных статей по тематике сварочного производства для иностранных изданий (Welding Journal). Осуществляла письменные и устные переводы для проектов нефтегазовой отрасли Каспийский Трубопроводный Консорциум (2000-2001 гг.), Сахалин II (2003-2005 гг.), Харьяга (2013-2014 гг.), Ямал СПГ (2016 г.) и др. С 2015 г. сотрудничаю с бюро переводов г. Саратова и др. городов (С.-Петербург, Томск, Прага) в качестве внештатного переводчика. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Маркетинг
  • Менеджмент
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Металлургия
Kert Merimaa
3573| на Tranzilla.ru c 31 мая 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

450 руб.

Владею эстонским, английским и испанским языками. Прожил в столице Эстонии 23 года. Есть опыт работы в memoQ, Phrase, SmartCat, Poedit. Работаю как письменным переводчиком, так и переводчиком аудиовизуальных материалов. Также могу оформить перевод в виде субтитров. Сотни клиентов за плечами. Сотрудничаю со множеством бюро переводов. Есть заказчики, с которыми работаю годами. Переводил видео для российского телевидения с эстонского на русский (репортажи, интервью). Переводил множество видео на английский/русский язык. Обращайтесь, помогу с переводом.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Эстонский → Русский
  • Русский → Эстонский
  • Английский → Эстонский
  • Эстонский → Английский
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Медицина
  • Юриспруденция: контракты
Елизавета Шепелева
3568| на Tranzilla.ru c 17 июня 2017 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

800 руб.

300 руб.

Перевожу с 2016 года Работаю с издательствами ЭКСМО и АСТ  
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Музыка
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Поэзия и литература
Ксения Дьяченко
Идентифицирован
3522| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

370 руб.

Большой опыт переводов текстов различной тематики: юридическая, правовая, рекламная, медицинская, химическая, сайты и тд Подтверждения языковых навыков имеется. Осуществляю переводы с русского на китайский и в обратном направлении, также возможен перевод с английского на китайский. Примеры моих работ - по запросу, на электронную почту. Реальный опыт работы внештатным переводчиком в бюро переводов г. Владивосток - 5 лет. Сроки к каждому заказу обсуждаются индивидуально  
  • Английский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Английский → Китайский
  • Недвижимость
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Юриспруденция
  • Информационные технологии
  • Рыболовство, рыбоводство
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Реклама
Marina Titova
3386| «GSD Venture Studios»| на Tranzilla.ru c 28 октября 2015 г.

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

1800 руб.

350 руб.

Профессиональный письменный и устный переводчик, диктор. Более 8 лет выполняю письменные переводы текстов различной тематики (преимущественно юриспруденция, реклама и маркетинг, СМИ/публицистика/новости, инвестиции и финансы, образование, художественный перевод, медицина). Предоставляю услуги устного последовательного перевода (французский и английский языки), устного синхронного перевода (английский), а также ОЗВУЧКИ ТЕКСТОВ на указанных языках. Имею опыт работы с крупными российскими и зарубежными компаниями. Сотрудничаю с носителями языка. 
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Менеджмент
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Юриспруденция
  • Интернет, электронная коммерция
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Психология
  • Реклама
Любовь Нейленко
3336| «Пятигорский государственный университет»| на Tranzilla.ru c 16 августа 2017 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Дипломированный переводчик французского/английского языков, опыт работы 11 лет, сотрудничество с бюро переводов"Неотэк", "Ангира", "Альма", "ABBYY LS".
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Автотранспорт
  • Животноводство
  • Розничная торговля
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Сельское хозяйство
  • Реклама
Mazen Naffa
3097| «Русско-арабский переводчик»| на Tranzilla.ru c 30 августа 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Носитель

400 руб.

Моя карьера в сфере перевода началась 28 лет назад на уровне перевода 12 книг по различным тематикам, таким как экономика, общество, политика и литература. Кроме того работал переводчиком в некоторых бюро переводов - документов, соглашений и т.д.  Владею русским языком как родным, также английском и французском, уже более 28 лет я перевожу с русского на арабский, получил сертификат нотариального переводчика с 1995 года. Всегда привержен точности, уважению ко времени и выполнению требований клиента.
  • Арабский → Русский
  • Русский → Арабский
  • Английский → Арабский
  • Французский → Арабский
  • Нефть и газ
  • Медицина: медицинский уход
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Веснина Дарья
Идентифицирован
3073| «Свободный переводчик»| на Tranzilla.ru c 31 марта 2016 г.  | Местоположение Томск, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

500 руб.

Очень щепетильно отношусь к качеству перевода - согласна с тем, что хороший перевод должен производить такой же эффект, как оригинал. Мои рабочие языки - английский, французский и итальянский, письменно перевожу во всех направлениях, устно - только в парах с русским языком. Проживаю в Томске, но возможен выезд в близлежащие города. Дополнительные примеры переводов и рекомендательные письма предоставляются по требованию.  
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Итальянский → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Французский → Английский
  • Одежда, ткани, мода
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Экология
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Реклама
Жанна Федотова
2905| «Люблю свою работу, и это - взаимно!»| на Tranzilla.ru c 5 мая 2015 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Портфолио и отзывы можно посмотреть на других сайтах. https://freelance.ru/reviews/trinity-hf/  https://www.fl.ru/users/trinity-hf/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head http://www.weblancer.net/users/trinity-hf/reviews/?type=positive
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Вино, виноделие
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Физкультура и спорт
  • Искусство: литература
  • Маркетинг
  • Психология
  • Медицина
Мирослав Фидорович
Идентифицирован
2904| на Tranzilla.ru c 29 июня 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

450 руб.

Опыт переводов более 12 лет. Перевожу тексты многих тематик (локализация программного обеспечения и сайтов по тематике ERP, туризма; технические, финансовые, личные документы инстукции эксплуатации и многие другие.    Перевожу в языковых парах: Польский-Русский (От 450 рублей за 1 страницу (1800 знаков с пробелами)) Русский-Польский (От 450 рублей за 1 страницу (1800 знаков с пробелами)) Английский-Польский (От 450 рублей за 1 страницу (1800 знаков с пробелами))
  • Английский → Русский
  • Польский → Русский
  • Русский → Польский
  • Английский → Польский
  • Маркетинг
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Энергетика
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама