Переводчики-специалисты в теме маркетинг

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

900| «AGA Partners»| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2021 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

6 $

Профессиональный переводчик с более чем 10-летним стажем. На данный момент являюсь практикующим адвокатом. Имею большой опыт юридических переводов, включания решения и приказы иностранных судов. Буду рад посотрудничать.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Маркетинг
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Бухучет
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

900| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Переводчик-фрилансер, преподаватель-фрилансер Высшее лингвистическое педагогическое образование Родные языки: испанский, русский. Родился в Мексике в 1966 году. Гражданство: РФ, Мексика. Прописан в Москве. Текущее местоположение: Минераль-де-ла-Реформа, Идальго, Мексика Номер сотового телефона: +52 (771) 1369688 (Whatsapp) Электронная почта: fleppardmarat@yahoo.com Skype: vitrazv КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ОПЫТА РАБОТЫ: Около 35 лет опыта работы в области перевода, редактирования, корректуры, копирайтинга, сбора информации в Интернете, консалтинга, преподавания. Языковые пары перевода: с русского, испанского, английского, французского, итальянского, португальского, немецкого, нидерландского, датского, норвежского, шведского, румынского, болгарского, сербскохорватского, чешского, польского языков на испанский, русский и английский языки. Тематика выполненных переводов: все тематики, кроме специальной технической, специальной научной, специальной бухгалтерско-финансово-банковской. ОБРАЗОВАНИЕ: Полуторагодичные языковые курсы при посольстве Нидерландов в Мексике: нидерландского, датского, шведского и норвежского языков, 1992—1996 (заочная форма обучения). Высшее лингвистическое педагогическое образование (английский, немецкий, итальянский языки, русский язык как иностранный), Ереванский государственный педагогический университет русского и иностранных языков имени В. Я. Брюсова, 1985—1990 (заочная форма обучения). Высшее лингвистическое педагогическое образование (испанский, французский, португальский, русский языки), Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков, 1982—1987 (дневная форма обучения). Полуторагодичные языковые курсы при посольствах соответствующих стран в Мексике: сербскохорватского, румынского, польского, чешского и болгарского языков, 1976—1981 (заочная форма обучения). ОПЫТ РАБОТЫ: Переводчик-фрилансер, преподаватель-фрилансер 2023 — н. в. Редактор-переводчик отдела международных новостей Телекомпания TELEVISA Мексика 2017—2023 Преподаватель англиского и немецкого языков Автономный университет штата Идальго Мексика 2009—2017 Редактор-переводчик отдела международных новостей Газета El Sol de México Мексика 2006—2009 Преподаватель английского, французского, русского, испанского языков и шахмат Автономный университет штата Тамаулипас Мексика 1999—2006 Переводчик с разных языков на испанский и английский Издательство Planeta Мексика 1990—1999 Преподаватель русского и испанского языков Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков 1987—1990

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
История
Маркетинг
Информационные технологии
Юриспруденция
Медицина

900| на Tranzilla.ru c 7 декабря 2020 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Перевод с китайского Перевод с немецкого Перевод с английского https://ichinese8.ru

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Китайский → Русский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Юриспруденция

900| «Их много.»| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2014 г. | Местоположение

Симферополь, Россия

Письменный, Последовательный устный

1200 руб.

550 руб.

15 лет ПМЖ в Польше, 36 лет стажа, все виды переводов, уровень носителя. Среди заказчиков Газпром, РЖД, Аэрофлот, МВД, Прокуратура, «Castorama Polska», Польские Железные Дороги, «GT-Trans Polska», Louis Vuitton и т. д. 

Польский → Русский
Русский → Польский
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Сельское хозяйство
Юриспруденция
Строительство

900| на Tranzilla.ru c 22 июля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Закончила трехгодичные курсы английского языка в школе «Lingua Inform» и в 2002 году успешно сдала международный экзамен на получение первого кембриджского сертификата FCE. В качестве переводчика-фрилансера работаю с 2006 года; с июля 2012 г. – в качестве индивидуального предпринимателя. Основные тематики переводов: ИТ (программное и аппаратное обеспечение, телекоммуникации, электроника, информационная безопасность, Интернет и т. п.), маркетинг, управление сбытом, управление персоналом, туризм. Принимала участие в крупных проектах Microsoft, Dell, IBM, Cisco, eBay, PayPal, Oracle, Ciena, VMware, Adobe, HP, Google, Corel, Samsung, Seagate, Siemens, Sony, Ericsson, LG, PTC, Amadeus и др. Опытный пользователь ПК.

Английский → Русский
Русский → Английский
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Управление персоналом
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Телекоммуникация

900| «Переводчик немецкого языка»| на Tranzilla.ru c 9 июня 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

2500 руб.

Переводчик немецкого языка Я предлагаю услуги письменного и устного перевода на немецкий язык. Я с радостью помогу вам провести деловые переговоры или частную встречу и избежать трудностей, связанных с коммуникацией и пониманием. Мой родной язык – русский, но поскольку я много лет жила в Германии, получила там среднее и высшее образование, немецкий язык для меня – второй родной язык. Я владею обоими языками на уровне близком к уровню носителей языка, очень хорошо знакома с культурой обеих стран и менталитетом, имею профильное образование (лингвистика и межкультурная коммуникация) и большой опыт устного и письменного перевода в области специализации. Обращаясь ко мне, вы можете рассчитывать на квалифицированного специалиста с большим опытом переводческой практики, что позволит вам эффективно общаться с деловыми партнёрами. Я буду рада предложить вам услуги переводчика.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Немецкий → Английский
Медицина
Маркетинг
Бизнес и финансы
Юриспруденция
Экономика

900| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2020 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

500 руб.

Филолог, переводчик. Опыт работы в синхронном и письменном переводах. Сопровождение делеации Индонезии во время чемпионата Worldskills. Опыт преподавания языка в образовательном учреждении. Уровень английского B2, индонезийский продвинутый уровень,персидский начальный уровень.    Опыт в переводоведении в волонтёрском движении( сопровождала делигацию Индонезии), участие на международных встречах между Россией и ИндонезиейИмеется большой опыт работы в сфере продаж, деловая переписка.Больше года работы на компанию из Великобритании по изготовлению мебельной продукции. В обязанности входило:-организация и оптимизация международных грузоперевозок- размещение и отслеживание заказов от поставщиков, проверка подтверждений-ведение делопроизводства-организация, контроль и управление заказами импортной продукции-контроль сроков прихода на таможенные склады и склад компании-понимание логистической цепочки и этапов движения грузов для разных типов перевозок-работа по актам склада по фактам недостачи, брака, пересорта товара, оформление и предъявление претензии поставщикам-коммуникация \ деловая переписка с клиентами-расчёт и перевод компенсации-взаимодействие с курьером (забор, доставка, жалобы) и логистикой, отслеживание товара-обработка жалоб-работа со складом-работа с программой Zendesk-Customer support

Английский → Русский
Русский → Татарский
Русский → Персидский
Русский → Индонезийский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Общая тематика
Лингвистика
Юриспруденция
Туризм
Маркетинг
Психология
Реклама

900| «ИП Мамонтова О. Г.»| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Индивидуальный предприниматель, опыт работы 15 лет, высшее лингвистическое образование. Прошлый опыт работы в офисе: переводчик, ведущий переводчик, финансовый директор, директор, и.о. начальника отдела переводов крупной организации. С 2013 года на фрилансе. Подробное резюме по запросу. На регулярной основе сотрудничаю с несколькими бюро переводов на территории России. Веду проекты многих крупных, широко известных компаний, в том числе, международных. Работаю быстро и ответственно. Продвинутый пользователь переводческих программ (Trados, SmartCat, Memsource). Тематики: юридические документы, бизнес, маркетинг, реклама, медицина, фармакология, фармация, клинические исследования и многое другое.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Юриспруденция
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Маркетинг
Реклама

900| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 14 января 2020 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1400 руб.

700 руб.

Я переводчик-фрилансер из Киева, занимаюсь переводами с 2015 года. Начала с заказов на advego.com, сейчас сотрудничаю с компаниями в своем городе, а также с эстонским бюро переводов A2Z. Имею сертификат от Cambridge Assessment English, подтверждающий уровень английского C2. Предлагаю следующие услуги: 1) Устный последовательный перевод на встречах в Киеве – 700 грн/час; минимальный заказ – 2 часа (1400 грн). 2) Устный последовательный перевод по телефону или в Скайпе – 500 грн/час; минимальный заказ – 15 минут (125 грн), дальше оплата поминутная. 3) Устный синхронный перевод в Зуме – 500 грн/30 мин. Полчаса – это максимально возможная длительность синхронного перевода, если я работаю самостоятельно, без напарника/напарницы. 4) Письменный перевод – 200-250 грн/страница; 1 страница = 1800 символов с пробелами. График работы – с 9:00 до 20:00 с понедельника по пятницу по киевскому времени. Также можем договориться о переводе в нерабочее время по повышенному тарифу.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Питание, диеты
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Маркетинг
Технический перевод
Психология
Медицина

900| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

450 руб.

Здравствуйте!Обращаясь за переводами ко мне, Вы получаете скорость и результат. Работаю с использованием SmartCAT  с собственноручно созданной базой глоссариев. Даже уже сделанный перевод будет проверен на наличие опечаток, грамматических и смысловых ошибок. В результате, Вы получаете перевод отличного качества!