Перевод в сфере медицинские приборы и инструменты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1144| на Tranzilla.ru c 13 января 2017 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный

280 руб.

Являюсь билингвом и носителем языка. Работаю переводчиком на основной работе, а также фрилансером более 10 лет. Перевожу документацию практически любой сложности и тематики с грузинского языка на русский язык и наоборот, в том числе документацию больших объемов. Безупречная грамматика русского и грузинского языков. Оба языка для меня являются родными! На высшем уровне владею латинской терминологией для медицинских переводов, поскольку имею также и медицинское образование. Пунктуальна, коммуникабельна, всегда соблюдаю дисциплину перевода. Сотрудничаю в качестве внештатного переводчика со многими известными бюро переводов России, Украины, Белоруссии и Грузии.  

Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Бизнес и финансы
Общая тематика
Металлургия
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Медицина

1140| на Tranzilla.ru c 28 мая 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

220 руб.

Здравствуйте,  Меня зовут Попов Михаил. Переводчик с итальянского и французского языков. Переводчики-постовые лошади цивилизации. Имено они сближают людей и культуры между собой. Лично для меня это труд и удовольствие помогвть людям понимать друг друга. Для меня ничто не может сравниться с радостью видеть в глазах людей, которым я перевожу, одидаемую реакцию. Это значит, что люди понимают друг друга, а это дорогого стоит. 

Автотранспорт
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Мебель
Оборонная промышленность
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Архитектура
Юриспруденция

1107| на Tranzilla.ru c 15 января 2015 г. | Местоположение

Бердянск, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

Медицина: приборы и инструменты
Компьютеры: общая тематика
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Химия
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Философия
Компьютеры: сети
Технический перевод

1100| на Tranzilla.ru c 17 августа 2017 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

Студентка 4 курса Нижегородской Государственной Медицинской Академии факультета лечебное дело, русско-немецкое отделение.Немецкий язык изучаю около 15 лет. Училась в гимназии с углубленным изучением немецкого языка (окончила в 2013 году).В 2013 году сдала экзамен на получение Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - Zweite Stufe.Медицинский немецкий изучаю 3 года. Принимала участе в III и IV Международной олимпиаде по иностранным языкам среди медицинских и фармацевтических вузов "Медицина и языки: на перекрестке культур (МИК)", где в 2017 году заняла 2 место.   

Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Медицина

1094| на Tranzilla.ru c 27 октября 2018 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

250 руб.

Медицинский переводчик и копирайтер с опытом более 7 лет, практикующий врач. Степень магистра (дальнее зарубежье, язык обучения английский) в области молекулярной биологии и фармакологии. Работаю только с медицинскими текстами и переводами (англ-рус). Более 4 млн. переведённых символов только за последние пару лет (статьи, руководства, мануалы, медицинская периодика, книги в медицине и смежных науках).

Английский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Медицина

1084| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2018 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный

100 руб.

Окончил Сибирский государственный медицинский университет по специальности Лечебное дело, в данный момент обучаюсь в аспирантуре на одной из фундаментальных кафедр (2-ой год). Есть опыт работы по переводу (русский-английский, английский-русский) научных публикаций (в т.ч. для зарубежных издательств), учебно-методических материалов (пособий, лекций, тестов и др.). Переводы выполняю качественно, в срок, с минимальным использованием онлайн-переводчиков.

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Биология
Медицина

1082| «МедТрансСервис»| на Tranzilla.ru c 28 апреля 2017 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

200 руб.

Лингвист-переводчик Общий стаж работы - 5 лет

Английский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Недвижимость
Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Лингвистика
Биология
Социология
Туризм
Страхование

1044| на Tranzilla.ru c 23 октября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Общая тематика
Генетика
Биология
Экология
Психология
Медицина

1014| на Tranzilla.ru c 11 января 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

250 руб.

8 лет прожил и проработал в Испании, сотрудничал с бюро переводов "Cetech", в настоящее время работаю переводчиком в строительной компании в Венесуэле.