Перевод в сфере медицинские приборы и инструменты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

906| «Masarykova Univerzita»| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Студентка 5-го курса Медицинского университета в Чехии.

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Питание, диеты
Генетика
Физкультура и спорт
Общая тематика
Медицина

904| на Tranzilla.ru c 29 августа 2019 г. | Местоположение

Саранск, Россия

Письменный

300 руб.

Приветствую! Меня зовут Елена, мне 25 лет. В 2017 году закончила МГУ им. Н.П. Огарева, пуличила диплом бакалавра по специальности "финно-угорское языкознание (финский/венгерский, английский языки и литературы)". Во время учебы 2 раза ездила на курсы финского языка в Финляндию (г. Вааса и г. Турку).  По окончании университета проходила стажировку в течение полуторагода в университете г. Хельсинки (Финляндия). На данный момент заканчиваю магистратуру по своей специальности в г. Саранск в МГУ им. Н.П. Огарева. Занималась переводами исключительно в рамках образовательного процесса (научный, художественный, культурно-массовый и др). Есть навыки перевода разговорного финского языка. Могу также письменно переводить художественные тексты с английского языка на русский.

Английский → Русский
Финский → Русский
Медицина
Искусство: литература
Сельское хозяйство
Лингвистика
Поэзия и литература
Медицина: медицинский уход
Медицина: приборы и инструменты
Фольклор
Еда и напитки
Общая тематика

900| «ФОП Прокопов Д.Ю.»| на Tranzilla.ru c 16 ноября 2017 г. | Местоположение

Черкассы, Украина

Письменный

5,50 $

В практическом здравоохранении работал с 1990 г. (средний медработник, врач-фтизиатр, врач-гастроэнтеролог). С 2017 г. — медицинский переводчик, автор. Основное направление работы — gеревод текстов медицинской тематики с английского на русский/украинский языки (клинические исследования, научные статьи, медицинская техника). Имею обширный опыт работы со следующими типами документов: протоколы клинических исследований; брошюры исследователя; формы информированного согласия; отчеты о ПНСНР; научные статьи.     TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian   //   TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal Back //

Английский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Медицина

900| «Перевод»| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

1500 руб.

400 руб.

Я стоматолог выпускница 2015 года (РУДН), у меня также есть диплом переводчика (Английский - русский и наоборот) с отличием по медицинской тематике.   Занимаюсь переводами медицинских, стоматологических текстов и текстов общей тематики Освоила (медицинский и стоматологический английский) используя его постоянно в работе и непрерывно обучаясь на нем!    

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Русский → Арабский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Общая тематика
Медицина

900| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Волжский, Россия

Письменный

400 руб.

Я дипломированный переводчик английского языка с 8-летним стажем, ИП. Мной переведено огромное количество текстов. Работу люблю. К любому заказу подхожу творчески и со всей ответственностью. Гарантирую высокое качество перевода и оперативность.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Общая тематика
Автотранспорт
Экономика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Телекоммуникация
Юриспруденция
Медицина

894| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Образование: Химфак МГУ, канд.хим.наук. Перевожу научно-техническую литературу с 1994г; работала для англ. версии журнала "Известия Академии наук. Серия химическая" (Plenum Publishers, USA) и международного издания "Информация и инновации" (МЦНТИ, РФ); занималась составлением англоязычных рефератов и редактированием английских рефератов статей из российских химических и др. научных и научно-технических журналов для баз данных Chemical Abstacts Service (USA), INSPEC (U.K.), CBNB (USA), GEOREF (USA). Неоднократно привлекалась для устного последовательного перевода на конференциях и переговорах. Имеются отличные характеристики от партнеров по контрактам.Электронными переводчиками для работы не пользуюсь. Я человек с "ограниченными возможностями здоровья" и медленно набираю текст, так что моя производительность при переводе текста средней сложности - 3, максимум 4 страницы  (по 1800 знаков) в день. Если вам нужен добросовестный перевод или редакция в "несжатые сроки" - вам сюда.  

Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Материалы, материаловедение
Геология
Химия
Генетика
Энергетика
Экология
Нефть и газ
Технический перевод

870| на Tranzilla.ru c 19 августа 2016 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: приборы и инструменты
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Лингвистика
Информационные технологии
Туризм
Технический перевод
География

868| «ФНКЦ ДГОИ им. Д. Рогачева»| на Tranzilla.ru c 15 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Опыт работы в сфере переводов текстов по медицинской тематике: медицинские статьи, медицинские документы, протоколы лечения, выписки из истории болезни. Осуществляю письменный перевод с английского/немецкого языка на русский, с русского языка на английский/немецкий языки.