pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Арутюнов Данил
9337
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийХинди
Хаджим Альмуса
804| на Tranzilla.ru c 5 марта 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2000 руб.

500 руб.

Жил и родился в Сирии и окончил там же школу, прошёл курсы русского языка в Москве в 2008 году. Поступил в ПМГМУ им. И.М. Сеченова и окончил, получив диплом врача в 2015 году. Продолжил свою учебу в РУДН по специальности «хирургия» и получил по этой специальности диплом и сертификат. Параллельно занимаюсь переводом с арабского на русский и с русского на арабский.
  • Арабский → Русский
  • Русский → Арабский
  • Медицина
  • Компьютеры: общая тематика
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Хаджим Альмуса
804| на Tranzilla.ru c 5 марта 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2000 руб.

500 руб.

Жил и родился в Сирии и окончил там же школу, прошёл курсы русского языка в Москве в 2008 году. Поступил в ПМГМУ им. И.М. Сеченова и окончил, получив диплом врача в 2015 году. Продолжил свою учебу в РУДН по специальности «хирургия» и получил по этой специальности диплом и сертификат. Параллельно занимаюсь переводом с арабского на русский и с русского на арабский.
  • Арабский → Русский
  • Русский → Арабский
  • Медицина
  • Компьютеры: общая тематика
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Анастасия Браткина
804| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2022 г.  | Местоположение Петрозаводск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Выполню работу качественно и в срок.Специализируюсь на переводах художественных текстов, игр, материалов медицинской тематики.Могу провести редактуру текста, так как была модератором на сайте ФикБук, а также во время обучения в университете была дисциплина, посвященная правкам.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Лингвистика
  • Поэзия и литература
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Философия
  • Медицина
Анна Горбатова
804| на Tranzilla.ru c 6 августа 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1700 руб.

450 руб.

Здравствуйте, Переводчик французского языка, я выполняю удалённые заказы на перевод, также рассматриваю возможность постоянной работы по контракту в Санкт-Петербурге. Имею высшее лингвистическое образование, владею французским на уровне С2 (в совершенстве). Жила во Франции с 2005 по 2025 год, поэтому имею богатый опыт общения и работы в среде носителей.Также осуществляю переводы с/на английский язык (уровень C1).Увлекаюсь фигурным катанием, путешествиями, психологией. Буду рада помочь вам в рамках вашего проекта.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Кулинария
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Юриспруденция
  • Медицина
Varvara Titova
804| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

25 Евро

Профессиональный переводчик со знанием английского, итальянского и русских языков. Живу в Италии больше 5 лет. Оказываю услуги гида и сопровождающего, раскрываю атмосферу нетуристической и гастрономической "Bel Paese". Услуги: Сопровождение и переводы на деловых встречах, переговорах, официальных мероприятиях и тематических выставках, медицинских учреждениях, Помощь в получении европейского Green Pass (в том числе организация бронирования и сопровождение клиентов в центры вакцинации, переговоры с медицинскими службами в случае необходимости). Сопровождение туристических групп, услуги гида-переводчика, Письменные и устные переводы (в том числе технической и медицинской документации), ведение деловой переписки, Организация поездок, трансферов, бронирование гостиниц, авиабилетов, Помощь в оформлении документов для легализации, виз, получения вида на жительство, сопровождение в государственных и частных структурах, в том числе открытие/закрытие текущих счетов.
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Вино, виноделие
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Анастасия Шевченко
804| на Tranzilla.ru c 5 июля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Занимаюсь переводами давно, в основном художественными и связанными с игроиндустрией и медициной.В основном делаю переводы с английского на русский. Знание орфографических правил русского языка высокое, редактор в большинстве случаев не требуется.
  • Английский → Русский
  • Медицина
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Фольклор
  • Мультимедиа
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Общая тематика
Виктория Зуйкова
804| на Tranzilla.ru c 8 марта 2022 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

Зуйкова Виктория Сергеевна Лингвист - переводчик Личные данные Дата рождения: 27.09.2000 (21 год) Семейное положение: не замужем Адрес проживания: Россия, Жуковский Ул. Дзержинского, д. 2/3К Моб.Телефон: +79258216081 E-mail: vikazuzu56@mail.ru   Образование Школа: МОУ СОШ Школа №8 г.о. Жуковский (физико-математический класс) Высшее образование: Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тереза, Переводческий факультет, бакалавр Год выпуска: 2022 Языковая пара: чешский язык – английский язык   Опыт работы 2019-н\вр.: Преподавание английского и чешского языка частным ученикам 2022 (февраль): Прохождение практики в Международной общественной организации содействия науке и спорту «Спорт, Человек, Здоровье»   Профессиональные навыки Профессиональные письменные переводы с английского языка на русский и с русского на английский, с чешского языка на русский и с русского на чешский. Корректура и редактура русскоязычных и англоязычных текстов. Написание англоязычных и русскоязычных текстов, деловая переписка. Организационные навыки, педагогика. Уверенный пользователь Microsoft Office, Smartcat .     Участник международного этического кодекса переводчика.  
  • Русский → Английский
  • Русский → Чешский
  • Одежда, ткани, мода
  • Изобразительное искусство
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Экология
  • Общая тематика
  • Медицина
Вероника Антипьева
804| «ЧОУ "ИнЛингва"»| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2019 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный

300 руб.

  Дипломированный переводчик немецкого и английского языков (стаж 8 лет), в основном занимаюсь немецким языком. В 2010 году окончила Челябинский Государственный Университет, специальность "Перевод и переводоведение", квалификация: лингвист, переводчик. С 2012 года работаю нотариальным переводчиком в бюро переводов. Выполняю переводы качественно и в срок. Способы оплаты обсуждаются, но предпочтительнее на карту Сбербанка. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Медицина
  • Психология
  • Лингвистика
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
Вероника Антипьева
804| «ЧОУ "ИнЛингва"»| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2019 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный

300 руб.

  Дипломированный переводчик немецкого и английского языков (стаж 8 лет), в основном занимаюсь немецким языком. В 2010 году окончила Челябинский Государственный Университет, специальность "Перевод и переводоведение", квалификация: лингвист, переводчик. С 2012 года работаю нотариальным переводчиком в бюро переводов. Выполняю переводы качественно и в срок. Способы оплаты обсуждаются, но предпочтительнее на карту Сбербанка. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Медицина
  • Психология
  • Лингвистика
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
Вероника Антипьева
804| «ЧОУ "ИнЛингва"»| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2019 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный

300 руб.

  Дипломированный переводчик немецкого и английского языков (стаж 8 лет), в основном занимаюсь немецким языком. В 2010 году окончила Челябинский Государственный Университет, специальность "Перевод и переводоведение", квалификация: лингвист, переводчик. С 2012 года работаю нотариальным переводчиком в бюро переводов. Выполняю переводы качественно и в срок. Способы оплаты обсуждаются, но предпочтительнее на карту Сбербанка. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Медицина
  • Психология
  • Лингвистика
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: фармацевтика
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама