pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Ирина Оленина
30680
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Роман Михайлов
722| на Tranzilla.ru c 11 августа 2017 г.  | Местоположение Донецк, Украина

Письменный, Редактор

170 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Украинский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Химия
  • Кино и ТВ
  • Зоология
  • Биология
  • Медицина
Алина Никулина
722| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2022 г.  | Местоположение Калининград, Россия

Письменный, Редактор

900 руб.

Профессиональные переводы китайско-русский/русско-китайский/англо-китайский с экспертной специализацией! Опыт 5+лет. Работаю в Smartcat, Memsource, MemoQ. Гарантирую точность, сроки и удалённый формат. Ставка от 900₽/стр. (1800 зн.).   Почему я? Высшее образование (Тихоокеанский государственный университет), лингвист-переводчик (китайский язык + английский язык) с отличием Техническая экспертиза: сложная документация для мелкой и крупной техники — моя основная специализация. Гибкость: CAT-программы или простой Word — адаптируюсь под ваши требования. Доступные цены: — 900₽/стр. (кит→рус), 1000₽/стр. (рус→кит); — 2,5₽/слово при посимвольном расчете.   Стабильный объём: 3–5 страниц в день. Редактура пар китайский-русский дополнительно. Переводы юридических, экономических, научно-популярных текстов (по запросу). Дополнительно: Являюсь ИП (возможно заключение договора, оплата через р/с)  Работа с бюро переводов обсуждается индивидуально. Готова к долгосрочному сотрудничеству! 📍 Калининград (удалённо). Пишите — обсудим ваш проект!  
  • Английский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Английский → Китайский
  • Маркетинг
  • Автотранспорт
  • Юриспруденция
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Автоматизация и робототехника
  • Медицина
Елена Денчик
720| «АО "НИКИМТ-Атомстрой"»| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2025 г.  | Местоположение Курск, Россия

Письменный

350 руб.

Добрый день, меня зовут Денчик Елена Александровна, я закончила Курский Государственный Университет с красным дипломом по двум лингвистическим направлениям:1) "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" - 2017, бакалавриат.2) "Теория, практика, методика преподавания перевода" - 2019, магистратура.Более 7 лет помогаю людям изучать английский язык. Переводами текстов в интернете занимаюсь несколько лет. Также работала техническим переводчиком в АО "НИКИМТ-Атомстрой" (переводила проекты производства работ для АЭС, технологические карты и многое другое). Готова работать с текстами разных тематик и изучать что-то новое. Рада сотрудничеству!
  • Английский → Русский
  • Атомная энергетика
  • Лингвистика
  • Медицина
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Юля Spring
720| «БП "Spring"»| на Tranzilla.ru c 2 сентября 2021 г.  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Сельское хозяйство
  • Судостроение, мореплавание
  • Медицина
Александр Хуланхов
720| на Tranzilla.ru c 14 октября 2019 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Доброго времени суток. Звать Александр.Окончил лингвистический факультет Урфу. Имею степень бакалавра. Английский язык – основной. Также нахожусь в процессе изучения чешского, испанского, немецкого и итальянского языков.Имею опыт работы с переводческими бюро в течение 3-х лет. Также занимался фрилансом, работая с текстами. Собственно, начальный опыт работы переводчиком имеется. На данный момент сотрудничаю со студиями локализации.В роли переводчика: берусь за тексты любой сложности. В сферах: медицины, кулинарии, металлургии, IT, машиностроения, туризма, строительства, политики, экономики и др.Для связи:Тел. 89923586003 (также watsapp)Почта: Immortal_ClickS@mail.ru
  • Бизнес и финансы
  • Телекоммуникация
  • Компьютеры: «железо»
  • Кино и ТВ
  • Общая тематика
  • Металлургия
  • Медицина
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Строительство
Владислав Красильников
720| «Terralingua»| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2021 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Гид

1000 руб.

400 руб.

Мне очень интересно быть переводчиком, так как я очень люблю языки. Я работаю довольно быстро и могу переводить практически по любой теме, потому что привык приспосабливаться к трудным обстоятельствам. Каждый день (кроме выходных, когда я буду свободен все время) я буду свободен с 3-4 до самой поздней ночи, так что я могу много работать.   Думаю, что вам понравится мой стиль работы и мои знания языков.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: фармацевтика
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Реклама
Глеб Горкольцев
720| «Ti-Ling, ROID, 1K1, Neotech»| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2020 г.  | Местоположение Барнаул, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Окончил Томский Политехнический Университет (2013 - 2018) по специальности "Перевод и Переводоведение". В 2017 году обучался полгода в Харбинском Политехническом Университете (哈尔滨理工大学).Работаю внештатным письменным переводчиком с 2017 года.В настоящее время сотрудничаю с двумя бюро переводов: "Ti-Ling", "РОЙД", "1K1", "Neotech".Портфолио: https://drive.google.com/drive/folders/1TGDDhFnL5-lWmUEje8MEGngD-b12CA5g?usp=sharing
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Патенты
  • Компьютеры: общая тематика
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Глеб Горкольцев
720| «Ti-Ling, ROID, 1K1, Neotech»| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2020 г.  | Местоположение Барнаул, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Окончил Томский Политехнический Университет (2013 - 2018) по специальности "Перевод и Переводоведение". В 2017 году обучался полгода в Харбинском Политехническом Университете (哈尔滨理工大学).Работаю внештатным письменным переводчиком с 2017 года.В настоящее время сотрудничаю с двумя бюро переводов: "Ti-Ling", "РОЙД", "1K1", "Neotech".Портфолио: https://drive.google.com/drive/folders/1TGDDhFnL5-lWmUEje8MEGngD-b12CA5g?usp=sharing
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Патенты
  • Компьютеры: общая тематика
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Глеб Горкольцев
720| «Ti-Ling, ROID, 1K1, Neotech»| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2020 г.  | Местоположение Барнаул, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Окончил Томский Политехнический Университет (2013 - 2018) по специальности "Перевод и Переводоведение". В 2017 году обучался полгода в Харбинском Политехническом Университете (哈尔滨理工大学).Работаю внештатным письменным переводчиком с 2017 года.В настоящее время сотрудничаю с двумя бюро переводов: "Ti-Ling", "РОЙД", "1K1", "Neotech".Портфолио: https://drive.google.com/drive/folders/1TGDDhFnL5-lWmUEje8MEGngD-b12CA5g?usp=sharing
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Патенты
  • Компьютеры: общая тематика
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Трофимова Валерия
718| на Tranzilla.ru c 16 августа 2016 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

Люблю свою работу. Выполняю переводы качественно и в срок.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Транспорт, логистика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама